German-English translation for "aufgeräumt"

"aufgeräumt" English translation

aufgeräumt
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cheerful
hat er aufgeräumt? er sagt Ja (oder | orod ja)[Nein (oder | orod nein)]
did he tidy up? he says he did [didn’t]
hat er aufgeräumt? er sagt Ja (oder | orod ja)[Nein (oder | orod nein)]
er hat aufgeräumt, und zwar so gründlich, dass …
he tidied up, in fact (he did it) so thoroughly that …
er hat aufgeräumt, und zwar so gründlich, dass …
Sie sorgen mir dafür, dass hier aufgeräumt wird!
make sure (that) this place is tidied up!
Sie sorgen mir dafür, dass hier aufgeräumt wird!
tipptopp aufgeräumt
immaculately tidy, shipshape
tipptopp aufgeräumt
Tom just cleaned his room.
Tom hat gerade sein Zimmer aufgeräumt.
Source: Tatoeba
The room was anything but tidy.
Das Zimmer war alles andere als aufgeräumt.
Source: Tatoeba
She always keeps her room clean.
Sie hält ihr Zimmer immer aufgeräumt.
Source: Tatoeba
He put his room in order.
Er hat sein Zimmer aufgeräumt.
Source: Tatoeba
His room is always tidy.
Sein Zimmer ist immer aufgeräumt.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: