German-English translation for "eklig"

"eklig" English translation

eklig
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sickening, disgusting, repellent, repulsive, repellant nasty, horrible, obnoxious pedantic, fussy loathsome, nauseating
  • nasty
    eklig unangenehm: Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    horrible
    eklig unangenehm: Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    obnoxious
    eklig unangenehm: Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    eklig unangenehm: Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • eklig zu jemandem sein
    to be nasty toward(s)jemand | somebody sb
    eklig zu jemandem sein
  • leicht eklig werden
    to turn nasty easily
    leicht eklig werden
  • pedantic
    eklig pedantisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fussy
    eklig pedantisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    eklig pedantisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
And hopefully you don't stop and buy those awful pecan things-- Stuckey's.
Und hoffentlich halten Sie nicht an und kaufen diese ekligen Pecannuss-Dinger Stuckey's.
Source: TED
We see green and nasty.
Was wir sehen, ist grün und eklig.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: