German-Dutch translation for "um"

"um" Dutch translation

um
Präposition, Verhältniswort | voorzetsel präp (+Akkusativ | accusatief, 4e naamval akk)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
om, rondom, rond, omstreeks, omtrent
  • om
    um akk
    um akk
  • rond(om)
    um räumlichauch | ook a.
    um räumlichauch | ook a.
  • rond, omstreeks, omtrent
    um ungefähr,auch | ook a. zeitl
    um ungefähr,auch | ook a. zeitl
examples
  • um verlängern, erhöhen, 2 Meter, 2 Euro
    met
    um verlängern, erhöhen, 2 Meter, 2 Euro
  • um die Hälfte billiger
    de helft goedkoper
    um die Hälfte billiger
  • um … herum räumlich
    um … herum räumlich
    • hide examplesshow examples
um
Präposition, Verhältniswort | voorzetsel präp (+Genitiv | genitief, 2e naamval gen)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ter wille van
examples
  • um … willen (Genitiv | genitief, 2e naamvalgen)
    ter wille van
    um … willen (Genitiv | genitief, 2e naamvalgen)
um
Adverb | bijwoord adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
om, voorbij
examples
um
Konjunktion, Bindewort | voegwoord konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
om te
examples
  • um zu (+Infinitiv | onbepaalde wijs (het hele werkwoord) inf)
    om te
    um zu (+Infinitiv | onbepaalde wijs (het hele werkwoord) inf)
herumliegen um (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
om … heen liggen
herumliegen um (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
um meinetwillen
ter wille van mij
großen Rummel machen um (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
grote drukte maken om
großen Rummel machen um (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
um einiges
een stuk
um einiges
um Vieles +Komparativ | vergrotende trap komp
veel
um Vieles +Komparativ | vergrotende trap komp
schlingen um (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
slaan om, slingeren om
schlingen um (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
um diese Zeit
um diese Zeit
betrügen um (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
oplichten voor
betrügen um (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
um ein Haar
um ein Haar
um Antwort wird gebeten
verzoeke antwoord
um Antwort wird gebeten
rund um (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
rond(om)
rund um (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
fürchten um (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
vrezen voor
fürchten um (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
herumfahren um (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
om … heen rijden
herumfahren um (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
herumfahren um (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
om … heen varen
herumfahren um (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
sich bewerben um (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
kandideren voor
sich bewerben um (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
um jeden Preis
tot elke prijs
um jeden Preis
um (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
um (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
nachsuchen um (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
nachsuchen um (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: