German-Dutch translation for "zeit"

"zeit" Dutch translation

"Zeit" Dutch translation

Zeit
Femininum, weiblich | vrouwelijk f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • tijd
    Zeit auch | ooka. Grammatik | grammaticaGRAMet cetera, und so weiter | et cetera, enzovoort(s) etc
    Zeit auch | ooka. Grammatik | grammaticaGRAMet cetera, und so weiter | et cetera, enzovoort(s) etc
examples
  • die ganze Zeit (hindurch)
    de hele tijd
    die ganze Zeit (hindurch)
  • es ist höchste Zeit
    het is hoog tijd
    es ist höchste Zeit
  • eine Zeit lang
    een tijdlang
    eine Zeit lang
  • hide examplesshow examples
kommt Zeit, kommt Rat
wie dan leeft, wie dan zorgt
kommt Zeit, kommt Rat
die Zeit ist (oder | ofod wird) knapp
die Zeit ist (oder | ofod wird) knapp
(sich) die Zeit vertreiben (mitDativ | datief, 3e naamval dat)
de tijd verdrijven (met)
(sich) die Zeit vertreiben (mitDativ | datief, 3e naamval dat)
zu gegebener Zeit
te zijner tijd
zu gegebener Zeit
in absehbarer Zeit
binnen (oder | ofod in) afzienbare tijd
in absehbarer Zeit
einige Zeit
enige tijd, een tijdje
einige Zeit
in kürzester Zeit
binnen de kortste keren umgangssprachlich | omgangstaalumg
in kürzester Zeit
geraume Zeit
geruime tijd
geraume Zeit
sich die Zeit verkürzen
sich die Zeit verkürzen
zur rechten Zeit
(juist) op tijd
zur rechten Zeit
die Zeit drängt
de tijd dringt
die Zeit drängt
auf unbestimmte Zeit
voor onbepaalde tijd
auf unbestimmte Zeit
in jüngster Zeit
(in) de laatste tijd
in jüngster Zeit
zu nachtschlafender Zeit
zu nachtschlafender Zeit
seiner Zeit (weit) voraus sein
zijn tijd (ver) vooruit zijn
seiner Zeit (weit) voraus sein
in kürzester Zeit
in de kortst mogelijke tijd
in kürzester Zeit
alles zur rechten Zeit
alles op zijn tijd
alles zur rechten Zeit
zur gleichen Zeit
tegelijk(ertijd)
zur gleichen Zeit
in letzter Zeit
de laatste tijd
in letzter Zeit

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!