Dutch-German translation for "slaan"

"slaan" German translation

slaan
werkwoord | Verb v <ook | aucha.zijn hulpwerkwoord zijn | Hilfsverb zn>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • aan het werk slaan
    aan het werk slaan
  • zich erdoorheen slaan
    zich erdoorheen slaan
  • om zich heen slaan
    um sich schlagen (of | oderod hauen)
    om zich heen slaan
  • hide examplesshow examples
over de kop slaan
over de kop slaan
aan de haak slaan
sich angeln omgangstaal | umgangssprachlichumg
aan de haak slaan
zijn slag slaan
seinen Schnitt machen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zijn slag slaan
op hol slaan
op hol slaan
hij is door aan het slaan
er dreht bald durch
hij is door aan het slaan
een kruis slaan
een kruis slaan
bont en blauw slaan
bont en blauw slaan
geen acht slaan op
geen acht slaan op
een slag slaan naar
einfach raten figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
een slag slaan naar
in de boeien slaan
in Fesseln legen, fesseln
in de boeien slaan
een gek figuur slaan
eine lächerliche Figur abgeben
een gek figuur slaan
op hol slaan
ook | aucha. durchdrehen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
op hol slaan
een goed (slecht) figuur slaan
eine gute (schlechte) Figur abgeben
een goed (slecht) figuur slaan
acht slaan (of | oderod geven) op
achten auf (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
acht slaan (of | oderod geven) op
zich erdoorheen slaan
zich erdoorheen slaan
een (of | oderod zijn) slaatje slaan uit
seinen Schnitt machen bei (datief, 3e naamval | Dativdat)
een (of | oderod zijn) slaatje slaan uit
om de oren slaan
om de oren slaan
aan (of | oderod tot) spaanders slaan
aan (of | oderod tot) spaanders slaan
te pletter slaan (of | oderod vallen/lopen)
te pletter slaan (of | oderod vallen/lopen)

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: