German-Danish translation for "nehmen"

"nehmen" Danish translation

nehmen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tage
  • tage
    nehmen
    nehmen
examples
  • Abstand nehmen vonDativ | dativ dat
    tage afstand fra
    Abstand nehmen vonDativ | dativ dat
  • seinen Anfang nehmen
    tage sin begyndelse
    seinen Anfang nehmen
  • in Empfang nehmen
    modtage, tage imod
    in Empfang nehmen
    • hide examplesshow examples
etwas | nogetetwasAkkusativ | akkusativ akk mit Kusshand nehmen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
tage imod noget med kyshånd
etwas | nogetetwasAkkusativ | akkusativ akk mit Kusshand nehmen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
in Empfang nehmen
in Empfang nehmen
in Angriff nehmen
in Angriff nehmen
in Augenschein nehmen
in Augenschein nehmen
in Haft nehmen
in Haft nehmen
Einsicht nehmen
gøre sig bekendt (inAkkusativ | akkusativ akk med)
Einsicht nehmen
Fühlung nehmen
søge kontakt (oder | ellerod føling)
Fühlung nehmen
die Beine in die Hand nehmen
tage benene på nakken
die Beine in die Hand nehmen
zur Kenntnis nehmen
zur Kenntnis nehmen
Notiz nehmen
tage notits (vonDativ | dativ dat af)
Notiz nehmen
Anlauf nehmen
Anlauf nehmen
seinen Abschied nehmen
tage (oder | ellerod få) sin afsked
seinen Abschied nehmen
in Anspruch nehmen
gøre brug af
in Anspruch nehmen
nehmen Sie Platz!
tag (oder | ellerod værsgod at tage) plads!
nehmen Sie Platz!
in Gewahrsam nehmen
in Gewahrsam nehmen
in Beschlag nehmen
in Beschlag nehmen
Reißaus nehmen
stikke af
Reißaus nehmen
Anteil nehmen anDativ | dativ dat
Anteil nehmen anDativ | dativ dat
Rücksprache nehmen
rådføre sig (mitDativ | dativ dat med)
Rücksprache nehmen
in Kauf nehmen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
tage med i købet
in Kauf nehmen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: