Danish-German translation for "hele"

"hele" German translation

hele
[ˈheːlə]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
alles ein Ganzes
examples
  • det hele
    det hele
  • et hele
    ein Ganzesintetkøn | Neutrum n
    et hele
hele
[ˈheːlə]verbum | Verb v

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
heilen
examples
  • helesintransitivt verbum | intransitives Verb v/i
    heilen
    helesintransitivt verbum | intransitives Verb v/i
trække hele læsset i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
die Hauptlast tragen
trække hele læsset i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
med hele familien dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
mit Kind und Kegel
med hele familien dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
hele tiden
die ganze Zeit (hindurch)
hele tiden
hele Fyn
hele Fyn
i det hele
im Ganzen
i det hele
hele mit liv
mein ganzes Leben (lang)
hele mit liv
hele molevitten dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
der ganze Kram (eller | oderod Krempel)
hele molevitten dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
hele dagen
den ganzen Tag
hele dagen
hele verden ligger for hans fødder
die Welt liegt ihm zu Füßen
hele verden ligger for hans fødder
hele redeligheden dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
der ganze Kram
hele redeligheden dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
hele mit liv
hele mit liv
takke én af hele sit hjerte
jemandem von ganzem Herzen danken
takke én af hele sit hjerte
hele sjakket
die ganze Bande
hele sjakket
over hele linien i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
auf der ganzen Linie
over hele linien i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
manden for det hele
der Leiter des Ganzen
manden for det hele
et afsluttet hele
ein geschlossenes Ganzes
et afsluttet hele
hele pibetøjet dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
der ganze Klimbim
hele pibetøjet dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
løbe hele registeret igennem i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
løbe hele registeret igennem i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
i det hele taget
i det hele taget
© LibreOffice

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: