Danish-German translation for "lægge"

"lægge" German translation

lægge
[ˈlɛgə] <lagde; lagt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
legen
examples
lægge sig noget på sinde
noget | etwasetwas beherzigen
lægge sig noget på sinde
lægge røret på (telefonen)
(den Hörer) auflegen
lægge røret på (telefonen)
lægge i lænker
in Fesseln legen
lægge i lænker
lægge til side
lægge til side
lægge sig til at sove
lægge sig til at sove
lægge planer
Pläne machen
lægge planer
lægge sig i selen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
sich ins Geschirr/Zeug legen
lægge sig i selen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
lægge i lage
(ein)pökeln
lægge i lage
lægge sig efter noget
sich aufnoget | etwas etwasakkusativ | Akkusativ akk
lægge sig efter noget
lægge sig imellem
sich ins Mittel legen, vermitteln
lægge sig imellem
lægge i aske
lægge i aske
lægge noget på hylden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
noget | etwasetwas an den Nagel hängen
lægge noget på hylden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
lægge i grus
in Schutt und Asche legen
lægge i grus
lægge skygger på
lægge skygger på
lægge vind på noget
sich einer Sachegenitiv | Genitiv gen
befleißigen, aufnoget | etwas etwasakkusativ | Akkusativ akk
großen Wert legen
lægge vind på noget
lægge bund
den Grund legen
lægge bund
lægge bånd på sig
lægge bånd på sig
lægge over kors
lægge over kors
lægge kabale
Patiencen legen
lægge kabale
lægge bi
lægge bi
© LibreOffice

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: