Danish-German translation for "tid"

"tid" German translation

tid
[tiðʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zeit
  • Zeithunkøn | feminin f
    tid
    tid
examples
fra arilds tid
seit jeher, seit Olims Zeiten
fra arilds tid
hvad har du bestilt i al den tid?
was hast du die ganze Zeit gemacht (eller | oderod getrieben) ?
hvad har du bestilt i al den tid?
fra gammel tid
von jeher (eller | oderod früher)
fra gammel tid
om føje tid
binnen kurzem
om føje tid
på høje(ste) tid
höchste Zeit (eller | oderod umg Eisenbahn)
på høje(ste) tid
en dags tid
für einen Tag
en dags tid
i fordums tid
in alten (verflossenen) Zeiten
i fordums tid
et kvarters tid
et kvarters tid
om en måneds tid
in etwa einem Monat
om en måneds tid
for kort tid siden
vor kurzem, vor kurzer Zeit
for kort tid siden
i god tid
i god tid
i lang tid
seit langem
i lang tid
det har god tid
das hat Zeit
det har god tid
give sig tid
sich Zeit lassen
give sig tid
om kort tid
in Kürze
om kort tid
i lang tid
seit langem
eine Zeit lang
i lang tid
i sin tid
i sin tid
en måneds tid
etwa einen Monat (lang)
en måneds tid
det har jeg ikke tid (lyst) til
dazu habe ich keine Zeit (Lust)
det har jeg ikke tid (lyst) til

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: