German-Croatian translation for "alle"

"alle" Croatian translation

alle
Pronomen | zamjenica pronPlural | množina pl <unbestimmt | neodređeniindef>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
svi, sve, sva
  • svi
    alle
    sveFemininum | ženski rod f
    alle
    svaNeutrum | srednji rod n
    alle
    alle
alle
Adverb | prilog adv <unbestimmt | neodređeniindef>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
potrošen
  • potrošen
    alle Vorräte usw
    alle Vorräte usw
examples
alle Fäden in der Hand halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
alle Fäden in der Hand halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
alle Kräfte anspannen
napeti sve sile
alle Kräfte anspannen
gleiches Recht für alle
jednaka prava za sve
gleiches Recht für alle
alle Engel singen hören figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
vidjeti sve zvijezde
alle Engel singen hören figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
da wirst du dir alle zehn Finger danach lecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
prstom da ližeš
da wirst du dir alle zehn Finger danach lecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
alle Jubeljahre figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
s mijene pa na uštap
alle Jubeljahre figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
auf alle Ewigkeit
dovijeka, na sve vijeke
auf alle Ewigkeit
über alle Maßen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
preko svake mjere
über alle Maßen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
in alle Richtungen
na sve strane
in alle Richtungen
alle Hoffnungen aufAkkusativ | akuzativ akk setzen
uložiti sve nade (uAkkusativ | akuzativ akk)
alle Hoffnungen aufAkkusativ | akuzativ akk setzen
alle Hände voll zu tun haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
imati pune rukeoder | ili od šake posla
alle Hände voll zu tun haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
für alle Fälle
für alle Fälle
alle 3 Tage
svaka tri dana
alle 3 Tage
vergeblich alle Liebesmüh umgangssprachlich | kolokvijalniumg
vergeblich alle Liebesmüh umgangssprachlich | kolokvijalniumg
als ob ihm alle Felle davongeschwommen sind figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
kao da su mu sve lađe potonule
als ob ihm alle Felle davongeschwommen sind figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
alle Achtung!
svaka čast!
alle Achtung!
alle Anzeichen sprechen fürAkkusativ | akuzativ akk…
sve govori u prilogGenitiv | genitiv gen
alle Anzeichen sprechen fürAkkusativ | akuzativ akk…

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: