Croatian-German translation for "vidjeti"

"vidjeti" German translation

vidjeti
<-dim; vidio, -djela; viđen; nesvršeni vid | imperfektiver Aspektimpf /svršeni vid | perfektiver Aspekt pf>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sehen, erblicken
examples
  • vidi se!
    man siehts!
    vidi se!
  • vidjeti kako stvari stoje
    wissen, was Sache ist
    vidjeti kako stvari stoje
  • vidjeti skroz naskroz
    jemanden durchschauen
    vidjeti skroz naskroz
    • hide examplesshow examples
vidjeti sve svece figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vidjeti sve svece figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to valja vidjeti
das muss man sehen, das muss man sich ansehen
to valja vidjeti
vidjeti po očima figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vidjeti po očima figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to vrijedi vidjeti
es lohnt sich, das zu sehen
to vrijedi vidjeti
vidjeti u pravom svjetlu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in rechtem Licht sehen
die Dinge sehen, wie sie sind
vidjeti u pravom svjetlu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ne vidjeti šumu od drvećaili | oder od stabala figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
ne vidjeti šumu od drvećaili | oder od stabala figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vidjeti svoje dobro jutro figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vidjeti svoje dobro jutro figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
od stabala ne vidjeti šumu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
od stabala ne vidjeti šumu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vidjeti po nosu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
an der Nase ansehen
vidjeti po nosu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vidjeti sve zvijezde figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Sterneili | oder od Sternchen sehen
vidjeti sve zvijezde figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: