French-German translation for "rhythmus."

"rhythmus." German translation

Rhythmus

Maskulinum | masculin m <Rhythmus; -men>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rythme
  • rythmeMaskulinum | masculin m
    Rhythmus
    Rhythmus
examples
  • im Rhythmus von (oder | ouodmit Genitiv | avec génitif +gen)
    au rythme de
    im Rhythmus von (oder | ouodmit Genitiv | avec génitif +gen)

aufpeitschen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fouetter exciter, galvaniser, fouetter, soulever
  • fouetter
    aufpeitschen Meer
    aufpeitschen Meer
  • exciter, galvaniser
    aufpeitschen Leidenschaften, Menschenmenge figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    aufpeitschen Leidenschaften, Menschenmenge figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • auch | aussia. fouetter
    aufpeitschen
    aufpeitschen
  • soulever
    aufpeitschen
    aufpeitschen
examples

stampfen

[ˈʃtampfən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tasser, damer écraser battre More examples...
  • tasser
    stampfen Erde
    stampfen Erde
  • damer
    stampfen mit Ramme
    stampfen mit Ramme
  • écraser
    stampfen Kartoffeln
    stampfen Kartoffeln
  • battre
    stampfen Rhythmus
    stampfen Rhythmus
examples
examples
  • etwas aus dem Boden stampfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    créeretwas | quelque chose qc de toutes pièces
    etwas aus dem Boden stampfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

stampfen

[ˈʃtampfən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
trépigner, piaffer marcher à pas lourds
  • trépigner
    stampfen mit den Füßen
    stampfen mit den Füßen
  • piaffer
    stampfen Pferd
    stampfen Pferd
examples
  • marcher à pas lourds
    stampfen (≈ sich stampfend fortbewegen) <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
    stampfen (≈ sich stampfend fortbewegen) <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>