German-French translation for "heil"

"heil" French translation

„heil“: Adjektiv

heil

[haɪl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

indemne, sain et sauf, intact

indemne
heil Person

heil Person
sain et sauf
heil

heil
intact
heil Sache

heil Sache

examples

die heile Welt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

un monde intact

die heile Welt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
wieder heil sein verletzter Arm

être guéri

wieder heil sein verletzter Arm
etwas heil überstehen

sortir indemne deetwas | quelque chose qc

etwas heil überstehen
mit heiler Haut davonkommen

en sortir indemne, sain et sauf

s’en tirer

mit heiler Haut davonkommen
(noch) in einer heilen Welt leben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

vivre dans un monde (encore) intact, préservé

(noch) in einer heilen Welt leben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
noch heil sein

être indemnebeziehungsweise | respectivement bzw. intact

noch heil sein

hide examplesshow examples

Synonyms for "heil"

© OpenThesaurus.de

"Heil" French translation

„Heil“: Neutrum

Heil

Neutrum | neutre n <Heils>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

salutMaskulinum | masculin m
Heil Religion | religionRELauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Heil Religion | religionRELauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

examples

sein Heil in der Flucht suchen

chercher son salut dans la fuite

sein Heil in der Flucht suchen

Context sentences for "Heil"

Ski Heil!

bonne journée de ski!

Ski Heil!

Synonyms for "Heil"

Erfolg, Fortuna, Gelingen

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!