French-German translation for "rattraper"

"rattraper" German translation

rattraper

[ʀatʀape]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wieder einfangen, wieder ergreifen auffangen wieder einholen wieder aufholen, nachholen, wieder hinkriegen wieder gutmachen
examples
  • si je le rattrape! familier | umgangssprachlichfam
    wenn ich den erwische!
    si je le rattrape! familier | umgangssprachlichfam
  • si je le rattrape!
    wenn mir der zwischen die Finger kommt!
    si je le rattrape!
  • auffangen
    rattraper objet, enfant qui tombe
    rattraper objet, enfant qui tombe
  • (wieder) einholen
    rattraper (≈ rejoindre)
    rattraper (≈ rejoindre)
examples
  • rattraper les autres élèves (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die anderen Schüler wieder einholen
    rattraper les autres élèves (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (wieder) aufholen
    rattraper retard
    rattraper retard
  • nachholen
    rattraper heures de travail
    rattraper heures de travail
  • wieder hinkriegen
    rattraper mayonnaise familier | umgangssprachlichfam
    rattraper mayonnaise familier | umgangssprachlichfam
  • wieder gutmachen
    rattraper erreur
    rattraper erreur
examples

rattraper

[ʀatʀape]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich festhalten wieder aufholen... die Sache wettmachen... mit Mathe ausgleichen... durch etwas ausgleichen...
examples
  • se rattraper à en tombant
    sich festhalten (anavec datif | mit Dativ +dat)
    se rattraper à en tombant
examples

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: