French-German translation for "gêner"

"gêner" German translation

gêner

[ʒene]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
behindern behindern, im Wege stehen, hemmen, stören in Verlegenheit bringen, verlegen machen, peinlich berühren
  • behindern
    gêner (≈ entraver)
    gêner (≈ entraver)
examples
  • gênerquelqu’un | jemand qn vêtement
    jemandem unbequem sein
    gênerquelqu’un | jemand qn vêtement
  • behindern
    gêner entraver
    gêner entraver
  • im Wege stehen (avec datif | mit Dativ+dat)
    gêner
    gêner
  • hemmen
    gêner évolution
    gêner évolution
  • stören
    gêner
    gêner
examples
  • gêner la circulation
    den Verkehr behindern
    gêner la circulation
  • gêner les intérêts dequelqu’un | jemand qn
    jemandes Interessen im Wege stehen
    gêner les intérêts dequelqu’un | jemand qn
examples
examples

gêner

[ʒene]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich Zwang antun... keine Hemmungen haben... tun Sie sich keinen Zwang an!... tun Sie Ihren Gefühlen keinen Zwang an!... warum sollte er sich genieren?... sich...
examples
  • se gêner
    sich (datif | Dativdat) Zwang antun, auferlegen
    sich genieren (vor jemandem)
    se gêner
  • ne pas se gêner
    aussi | aucha. keine Hemmungen haben, kennen
    ne pas se gêner
  • ne vous gênez pas! aussi | aucha. ironique | ironischiron
    tun Sie sich (datif | Dativdat) keinen Zwang an!
    ne vous gênez pas! aussi | aucha. ironique | ironischiron
  • hide examplesshow examples
examples
sans me gêner en rien
ohne mich im Geringsten zu stören
sans me gêner en rien

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: