German-French translation for "hemmen"

"hemmen" French translation

„hemmen“: transitives Verb

hemmen

[ˈhɛmən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

freiner, arrêter, entraver inhiber

freiner
hemmen Bewegungauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

hemmen Bewegungauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
arrêter
hemmen Entwicklung, Prozessauch | aussi a. Technik | technique, technologieTECH

hemmen Entwicklung, Prozessauch | aussi a. Technik | technique, technologieTECH
entraver
hemmen (≈ behindern) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

hemmen (≈ behindern) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

examples

jemanden in seiner Entwicklung hemmen

retarder, freiner l’évolution, le développement dejemand | quelqu’un qn

retarder, freinerjemand | quelqu’un qn dans son évolution, développement

jemanden in seiner Entwicklung hemmen

inhiber
hemmen Psychologie | psychologiePSYCH

hemmen Psychologie | psychologiePSYCH

examples

sich gehemmt fühlen vorübergehend

se sentir gêné, paralysé

sich gehemmt fühlen vorübergehend
sich gehemmt fühlen ständig

avoir des complexes

sich gehemmt fühlen ständig

Synonyms for "hemmen"

verzögern, bremsen, verlangsamen (Hauptform)
stören, hindern, behindern
verhindern, abhalten, stoppen, hindern, blockieren, abblocken, blocken (ugs.), mauern (ugs.), versperren, abwehren, behindern, sperren, (jemandem) entgegentreten

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!