French-German translation for "balai"

"balai" German translation

„balai“: masculin

balai

[balɛ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kehrbesen Lumpensammler More examples...

(Kehr)Besenmasculin | Maskulinum m
balai

balai

examples

balai mécanique

Teppichkehrmaschineféminin | Femininum f, -kehrermasculin | Maskulinum m

balai mécanique
balai O’Cédar, balai à franges

Mopmasculin | Maskulinum m

balai O’Cédar, balai à franges
coupmasculin | Maskulinum m de balai (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(brutale) Entlassungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

coupmasculin | Maskulinum m de balai (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
coupmasculin | Maskulinum m de balai familier | umgangssprachlichfam

Rausschmissmasculin | Maskulinum m

coupmasculin | Maskulinum m de balai familier | umgangssprachlichfam
donner un coup de balai

mal schnell (zusammen)kehren

donner un coup de balai
donner un coup de balai (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit eisernem Besen kehren

donner un coup de balai (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être con comme un balai populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

saublöd, saudoof sein

être con comme un balai populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
passer le balai sous les meubles

mit dem Besen unter die Möbel gehen

passer le balai sous les meubles

hide examplesshow examples

examples

balai d’essuie-glace

(Scheiben)Wischerblattneutre | Neutrum n

balai d’essuie-glace

Lumpensammlermasculin | Maskulinum m
balai (≈ dernier train, bus) familier | umgangssprachlichfam

balai (≈ dernier train, bus) familier | umgangssprachlichfam

examples

voitureféminin | Femininum f balai <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Schlussfahrzeugneutre | Neutrum n

voitureféminin | Femininum f balai <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

examples

avoir trente balais familier | umgangssprachlichfam

dreißig sein

avoir trente balais familier | umgangssprachlichfam

Context sentences for "balai"

avoir un balai dans le cul

verklemmt wie sonst was sein familier | umgangssprachlichfam

avoir un balai dans le cul

manche à balai

Steuerknüppelmasculin | Maskulinum m

manche à balai

manche à balai

Besenstielmasculin | Maskulinum m

manche à balai

raisonner comme un tambour, un manche à balai

dumme Argumente (vor)bringen

völlig unlogisch urteilen

raisonner comme un tambour, un manche à balai

Synonyms for "balai"

brosse, plumeau, balayette, tête-de-loup, écouvillon, essuie-glace, frottoir, blaireau, pinceau, hérisson, goupillon, plumet

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!