English-German translation for "wallop"

"wallop" German translation

wallop
[ˈw(ɒ)ləp]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verprügeln, verdreschen, vermöbeln, besiegen, schlagen kräftig schlagen, schmettern
  • (ver)prügeln, verdreschen
    wallop dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wallop dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • vermöbeln
    wallop
    wallop
  • besiegen, schlagen
    wallop in game dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wallop in game dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • kräftig schlagen, schmettern
    wallop ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    wallop ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
wallop
[ˈw(ɒ)ləp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
watscheln, taumeln, rollen, sich vorwärtswälzen, latschen galoppieren, schnell schwerfällig laufen poltern, trampeln baumeln, flattern, wehen
  • watscheln, taumeln, rollen, sich (vorwärts)wälzen, latschen
    wallop familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    wallop familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • galoppieren, schnelland | und u. schwerfällig laufen
    wallop gallop Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    wallop gallop Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • poltern, trampeln
    wallop move noisily familiar, informal | umgangssprachlichumg dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    wallop move noisily familiar, informal | umgangssprachlichumg dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • baumeln, flattern, wehen
    wallop dangle, flap Scottish English | schottisches Englischschott
    wallop dangle, flap Scottish English | schottisches Englischschott
wallop
[ˈw(ɒ)ləp]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
heftiger Schlag, Puff Schlagkraft, Wucht Galoppieren, Galopp, schwerfälliger Lauf schwerer Aufschlag, Plumps Bier
  • heftiger Schlag, Puffmasculine | Maskulinum m
    wallop familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wallop familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
  • Schlagkraftfeminine | Femininum f
    wallop punching force slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Wuchtfeminine | Femininum f
    wallop punching force slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    wallop punching force slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Galoppierenneuter | Neutrum n
    wallop gallop Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Galoppmasculine | Maskulinum m
    wallop gallop Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    schwerfälliger Lauf
    wallop gallop Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    wallop gallop Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • schwerer Aufschlag, Plumpsmasculine | Maskulinum m
    wallop thud Scottish English | schottisches Englischschott
    wallop thud Scottish English | schottisches Englischschott
  • Bierneuter | Neutrum n
    wallop beer British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    wallop beer British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
wallop
[ˈw(ɒ)ləp]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit einem schweren Aufschlag Plumps
wallop
[ˈw(ɒ)ləp]intransitive verb | intransitives Verb v/i Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
brodeln, sieden, wallen
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: