English-German translation for "vowed"

"vowed" German translation

vowed
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
durch ein Gelübde gebunden, verpflichtet gelobt, versprochen verlobt, versprochen
  • durch ein Gelübde gebunden, verpflichtet
    vowed obliged by vow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    vowed obliged by vow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verlobt, versprochen
    vowed rare | seltenselten (engaged to be married)
    vowed rare | seltenselten (engaged to be married)
they vowed themselves to the service of God
feierlichor | oder od ernsthaft erklärenor | oder od feststellen
they vowed themselves to the service of God
he vowed revenge
he vowed revenge
they vowed themselves to the service of God
sie weihten sich dem Dienste Gottes
they vowed themselves to the service of God
he vowed he would go to court
er gelobte, vor Gericht zu gehen
he vowed he would go to court
Er schwor, seines Freundes Tod zu rächen.
He vowed to avenge his friend's death.
Source: Tatoeba
Tom schwor, dass er das niemals tun würde.
Tom vowed he'd never do it.
Source: Tatoeba
Premierminister Primakow hat versprochen, die Wirtschaftskriminalität zu bekämpfen.
Prime Minister Primakov has vowed to address the problem of fraud.
Source: Europarl
Alle gelobten, allerdings ein wenig verspätet, dass so etwas nie mehr vorkommen wird.
They all vowed, rather belatedly, that this would never happen again.
Source: Europarl
Als Reaktion hierauf beteuerte die Regierung, den Vorfall zu untersuchen.
In response, the government vowed to probe the incident.
Source: GlobalVoices
Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören.
He vowed to give up smoking.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: