English-German translation for "tincture"

"tincture" German translation

tincture
[ˈtiŋkʧə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Tinktur, alkoholischer Auszug Aufguss Spur, Beimischung, Anstrich, Färbung, Beigeschmack Tinktur, heraldische Farbe Farbe, Farbstoff Quintessenz, Extrakt LebensElixier Schattierung
  • Tinkturfeminine | Femininum f
    tincture medicine | MedizinMED
    alkoholischer Auszug
    tincture medicine | MedizinMED
    tincture medicine | MedizinMED
examples
  • Aufgussmasculine | Maskulinum m
    tincture infusion
    tincture infusion
  • Spurfeminine | Femininum f
    tincture trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tincture trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beimischungfeminine | Femininum f
    tincture flavour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beigeschmackmasculine | Maskulinum m
    tincture flavour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tincture flavour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Anstrichmasculine | Maskulinum m
    tincture tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Färbungfeminine | Femininum f
    tincture tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schattierungfeminine | Femininum f
    tincture tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tincture tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Tinkturfeminine | Femininum f
    tincture HERALDIK
    (heraldische) Farbe (zusammenfassend für Farben, Metalleand | und u. Pelzwerk)
    tincture HERALDIK
    tincture HERALDIK
  • Farbefeminine | Femininum f
    tincture colour poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    tincture colour poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Farbstoffmasculine | Maskulinum m
    tincture dye poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    tincture dye poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Quintessenzfeminine | Femininum f
    tincture quintessence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    tincture quintessence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Extraktmasculine | Maskulinum m
    tincture extract obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    tincture extract obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Lebens)Elixierneuter | Neutrum n
    tincture in alchemy: elixir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    tincture in alchemy: elixir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
examples
tincture
[ˈtiŋkʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
leicht färben einen Anstrich geben durchdringen, -tränken, -setzen, erfüllen
  • (leicht) färben
    tincture
    tincture
  • (dative (case) | Dativdat) einen Anstrich geben (with von)
    tincture tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tincture tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • to be tinctured withsomething | etwas sth
    einen Anstrich haben vonsomething | etwas etwas
    to be tinctured withsomething | etwas sth
  • durchdringen, -tränken, -setzen, erfüllen (with mit)
    tincture imbue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tincture imbue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rhubarb tincture
Rhabarbertinktur
rhubarb tincture
valerian tincture
valerian tincture
tincture of iodine
tincture of iodine

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: