English-German translation for "throng"

"throng" German translation

throng
[θr(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [θrɔːŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Menschenmenge Haufen, Menge Gedränge, Andrang, Zulauf Druck, AnDrang
  • Menschenmengefeminine | Femininum f, -massefeminine | Femininum f
    throng
    throng
examples
  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    throng of things
    Mengefeminine | Femininum f
    throng of things
    throng of things
  • Gedrängeneuter | Neutrum n
    throng crowding
    Andrangmasculine | Maskulinum m
    throng crowding
    Zulaufmasculine | Maskulinum m
    throng crowding
    throng crowding
  • Druckmasculine | Maskulinum m
    throng of worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    (An)Drangmasculine | Maskulinum m
    throng of worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    throng of worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • throng syn vgl. → see „crowd“
    throng syn vgl. → see „crowd“
throng
[θr(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [θrɔːŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich zusammendrängen, sich scharen in Scharen eilen, strömen
  • in Scharen eilen, strömen
    throng go in a throng
    throng go in a throng
throng
[θr(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [θrɔːŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
umdrängen, sich drängen in
examples
  • people thronged the streets
    die Menschen drängten sich in den Straßen
    people thronged the streets
throng
[θr(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [θrɔːŋ]adjective | Adjektiv adj Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dicht gedrängt, gedrängt voll sehr beschäftigt, geschäftig
Alle drängten sich zur Tür.
Everybody thronged toward the door.
Source: Books
Er wurde von einer großen Gruppe von Zeitungsreportern umringt.
He was surrounded by a throng of reporters.
Source: Tatoeba
Die Trauer um dich erfaßt mich mit Macht, Sie hat mich um alle Freude gebracht!
Sad, yes, sad thoughts of thee my heart doth swell, And burning recollections throng my brow!
Source: Books
Die Menge protestierte gegen Abtreibung.
The throng protested against abortion.
Source: Tatoeba
Snetkow kam herein, und die Edelleute umringten ihn beglückwünschend.
Snetkov entered and the noblemen thronged around him with congratulations.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: