English-German translation for "suited"

"suited" German translation

suited
[ˈsjuːtid; ˈsuːt-]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
a task suited to his powers
eine seinen Kräften angemessene Aufgabe
a task suited to his powers
they are well suited (to each other)
they are well suited (to each other)
he is not suited for (or | oderod to be) a teacher
er eignet sich nicht zum Lehrer
he is not suited for (or | oderod to be) a teacher
to suitsomething | etwas sth, to be suited tosomething | etwas sth
geeignet seinor | oder od sich eignen fürsomething | etwas etwas
to suitsomething | etwas sth, to be suited tosomething | etwas sth
the book is not suited to (or | oderod for) children
das Buch eignet sich nicht für Kinder
the book is not suited to (or | oderod for) children
a task suited to his genius
eine seiner Anlage entsprechende Aufgabe
a task suited to his genius
Ich denke nicht, dass John der Richtige für den Job ist.
I don't think John is suited for the job.
Source: Tatoeba
Und dann, komplett eingepackt für die 90-minütige Fahrt nach Copper Mountain.
And then, finally, all suited up for the 90-minute drive to Copper Mountain.
Source: TED
Der so genannte 3. Weg eignet sich besser für dieses Wirtschaftsmodell.
The so-called third way is better suited to this economic relations model.
Source: Europarl
Solche Personen, solche EU-Kommissare sind nicht geeignet, Menschenrechtspolitik durchzuführen.
Such people, such European Commissioners, are ill-suited to carry out human rights policy.
Source: Europarl
Ich bin der festen Überzeugung, dass diese Stadt dafür bestens geeignet ist.
I firmly believe that the city is ideally suited to this purpose.
Source: Europarl
Eine umfassende Überprüfungsklausel ist für diese Verordnung zweifellos besser geeignet.
A comprehensive review clause is no doubt better suited for this regulation.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!