English-German translation for "stolen"

"stolen" German translation

[ˈstoulən] <past participle | Partizip Perfektpperf>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • stolen → see „steal
    stolen → see „steal
to receive stolen goods
stolen goods
Diebesgutneuter | Neutrum n
stolen goods
to lock the stable door after the horse has been stolen
den Brunnen zudecken, wenn das Kind ertrunken ist
to lock the stable door after the horse has been stolen
Wenn man in diesem Land gestohlene Waren annimmt, wird man dann nicht strafrechtlich verfolgt?
In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?
Source: TED
Ihr Telefon, ihre Kreditkarten und all ihre Papiere wurden gestohlen.
She had her telephone, her money, her credit cards and all her papers stolen.
Source: Europarl
Wir verbieten einem Fahrraddieb nicht, die Straßen zu nutzen.
We do not prohibit someone who has stolen a bicycle from using the roads.
Source: Europarl
Zum anderen besteht die Gefahr, dass das Vertrauenssiegel gestohlen, missbraucht und gefälscht wird.
Secondly, there is a danger of the trust mark being stolen, misused or falsified.
Source: Europarl
Das betrifft insbesondere verloren gegangene und gestohlene Pässe.
It notably concerns lost or stolen passports.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: