English-German translation for "shifting"

"shifting" German translation

shifting
[ˈʃiftiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wechselnd, veränderlich, sich verschiebend gewandt, gerieben, verschlagen
examples
  • gewandt, gerieben, verschlagen
    shifting rare | seltenselten (shifty) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shifting rare | seltenselten (shifty) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he was shifting!
er hat sich bewegt!
he was shifting!
shifting bulkhead
fliegendesor | oder od versetzbares Schott
shifting bulkhead
that’s shifting!
das nenne ich Tempo!
that’s shifting!
Herr Barón Crespo, es geht nicht darum, irgendjemandem die Verantwortung zuzuschieben.
Mr Barón Crespo, it is not a question of shifting the responsibility on to someone.
Source: Europarl
In der US-Notenbank setzt endlich ein Umdenken ein.
The US Federal Reserve is finally shifting its thinking.
Source: News-Commentary
Dazu kommt eine starke Tendenz der Verlagerung des Güterverkehrs von der Schiene auf die Straße.
There is also a marked trend towards shifting goods from rail to road.
Source: Europarl
In puncto Demokratie ist mit dem Parlament nicht zu verhandeln.
There is no shifting Parliament on the issue of democracy.
Source: Europarl
Ein Grund ist sicher das Ausmaß, zu dem sich das Interesse Nordamerikas weiter westwärts verlagert.
One is the extent to which North America s center ’ of gravity is shifting westwards.
Source: News-Commentary
Aber das ist nur ein Ablenkungsmanöver, mehr nicht.
But this is blame shifting, nothing more.
Source: News-Commentary
Nur dann läßt sich überhaupt an eine Umkehr der Beweislast denken.
Only then can shifting the burden of proof be considered.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: