English-German translation for "scour"

"scour" German translation

scour
[ˈskau(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
scheuern, blank putzen säubern, reinigen ausschwemmen, schlämmen, ausspülen putzen, striegeln säubern, entfetten reinigen, entschlacken More examples...
examples
  • to scour knives
    Messer (blank) putzen
    to scour knives
  • to scour steps
    Treppen scheuern
    to scour steps
  • (aus)schwemmen, schlämmen
    scour drainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scour drainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (aus)spülen
    scour pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scour pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • putzen, striegeln
    scour horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scour horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • also | aucha. scour away, scour off stainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    also | aucha. scour away, scour off stainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • also | aucha. scour away, scour off dirt
    also | aucha. scour away, scour off dirt
  • also | aucha. scour away, scour off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    also | aucha. scour away, scour off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • hide examplesshow examples
scour
[ˈskau(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
scheuern, putzen reinigen, säubern sauber blank werden Durchfall haben
  • sauberor | oder od blank werden
    scour become clean
    scour become clean
scour
[ˈskau(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Scheuern, Putzen Reinigung, Säuberung Ausschwemmen, Unterwaschung, Schlämmen, ausgehöhlter Kanal Reinigungs-, Entfettungsmittel heftiger Durchfall, Ruhr ausgehöhltes Flussbett, Wegwaschung
  • Scheuernneuter | Neutrum n
    scour
    Putzenneuter | Neutrum n
    scour
    scour
  • Reinigungfeminine | Femininum f
    scour cleaning
    Säuberungfeminine | Femininum f
    scour cleaning
    scour cleaning
  • Ausschwemmenneuter | Neutrum n
    scour in hydraulic engineering
    Schlämmenneuter | Neutrum n
    scour in hydraulic engineering
    scour in hydraulic engineering
  • Unterwaschungfeminine | Femininum f
    scour in hydraulic engineering
    Wegwaschungfeminine | Femininum f
    scour in hydraulic engineering
    scour in hydraulic engineering
  • ausgehöhlter Kanal, ausgehöhltes Flussbett
    scour in hydraulic engineering
    scour in hydraulic engineering
  • Reinigungs-, Entfettungsmittelneuter | Neutrum n (für Wolleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    scour cleaning agent
    scour cleaning agent
  • (heftiger) Durchfall, Ruhrfeminine | Femininum f
    scour veterinary medicine | TiermedizinVET <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    scour veterinary medicine | TiermedizinVET <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Während des gesamten Nachmittags fegte ein heftiger Sturm durch die Straßen des Städtchens.
All afternoon a violent storm scoured the little town's streets.
Source: Tatoeba
Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Source: Tatoeba
Sie haben die ganze Wüste auf der Suche nach dem versteckten Schatz durchkämmt.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Source: Tatoeba
Belohnungen waren ausgesetzt, das Land durchsucht, aber kein Joe gefunden.
Rewards had been offered, the country had been scoured, but no Injun Joe was found.
Source: Books
Source
scour
[skau(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
herumstöbern, umherstreifen
examples
  • also | aucha. scour about
    (umher)laufen, (-)rennen, (-)jagen
    also | aucha. scour about
  • (herum)stöbern, (suchend) umherstreifen
    scour search around
    scour search around
scour
[skau(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
durcheilen, -laufen, -streifen durchstöbern, -suchen, absuchen
  • durcheilen, -laufen, -streifen
    scour rush about in: area
    scour rush about in: area
examples
Während des gesamten Nachmittags fegte ein heftiger Sturm durch die Straßen des Städtchens.
All afternoon a violent storm scoured the little town's streets.
Source: Tatoeba
Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Source: Tatoeba
Sie haben die ganze Wüste auf der Suche nach dem versteckten Schatz durchkämmt.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Source: Tatoeba
Belohnungen waren ausgesetzt, das Land durchsucht, aber kein Joe gefunden.
Rewards had been offered, the country had been scoured, but no Injun Joe was found.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: