English-German translation for "respective"

"respective" German translation

respective
[riˈspektiv]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jeweilig umsichtig parteiisch
  • jeweilig (im Deutschenoften | oft oft unübersetzt)
    respective
    respective
examples
  • umsichtig
    respective rare | seltenselten (circumspect)
    respective rare | seltenselten (circumspect)
  • parteiisch
    respective biased obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    respective biased obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • respective syn vgl. → see „special“
    respective syn vgl. → see „special“
a list of the candidates, arranged in three classes, according to their respective degrees of proficiency
eine Liste der Kandidaten, nach ihrem jeweiligen Leistungsstand in 3 Gruppen eingeteilt
a list of the candidates, arranged in three classes, according to their respective degrees of proficiency
Es ist wichtig, von der jeweils vertretenen Fraktion Rückendeckung zu bekommen.
It is important to be able to represent your respective groups strongly.
Source: Europarl
Wir beide waren Koordinatoren des Haushalts unserer jeweiligen politischen Fraktionen.
The two of us have been budget coordinators for our respective political groups.
Source: Europarl
Diese traditionellen nationalen Minderheiten sind die loyalsten Bürger ihrer jeweiligen Länder.
These traditional national minorities are the most loyal citizens of their respective countries.
Source: Europarl
Diese Fragen müssen von jedem einzelnen Mitgliedstaat entschieden werden.
These issues must be taken care of by the respective Member State.
Source: Europarl
Was können wir gemeinsam mit den Herkunftsländern an den Situationen verbessern?
What aspects of the respective situation can be improved in cooperation with countries of origin?
Source: Europarl
Die Kandidaten haben erklärt, dass Sie die Kandidatur annehmen.
The candidates have stated that they accept their respective nominations.
Source: Europarl
Alle sind in ihren jeweiligen autonomen Republiken Minderheiten.
All are minorities in their respective autonomous republics.
Source: Europarl
Die Kandidaten haben mir mitgeteilt, dass sie mit ihrer Kandidatur einverstanden sind.
The candidates have informed me that they consent to their respective nominations.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: