English-German translation for "repent"

"repent" German translation

repent
[riˈpent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Reue empfinden
  • Reue empfinden (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    repent
    repent
examples
repent
[riˈpent]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bereuen
examples
  • to repent one’s words
    seine Worte bereuen
    to repent one’s words
  • you shall repent this
    das wirstor | oder od sollst du noch bereuen
    you shall repent this
repent
[riˈpent]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bereuen, reuen
  • bereuen
    repent mit me obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    repent mit me obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • reuen
    repent unpers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    repent unpers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
examples
Russland hätte den Stalinismus und das Gulag-System bereuen müssen.
Russia should have repented for Stalinism and the gulag system.
Source: News-Commentary
Als Christdemokraten müssen wir selbstverständlich jedem beistehen, der sich bekehrt.
As Christian Democrats, we must, of course, support anyone who repents.
Source: Europarl
Er bereute es jetzt in tiefster Seele, mit Stepan Arkadjewitsch dieses Gespräch begonnen zu haben.
He now repented with his whole heart of having begun this conversation with Oblonsky.
Source: Books
Ich hoffe, dass wir diese Eile nicht im Nachhinein bereuen werden.
I hope this will not be a case of'legislate in haste and repent at leisure'.
Source: Europarl
Schnelle Ausgaben, späte Reue: Amerikas jüngstes Rettungspaket
Spend in haste, repent at leisure: America s latest bailout plan ’
Source: News-Commentary
Source
repent
[ˈriːpənt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kriechend
  • kriechend
    repent botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    repent botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
marry in haste and repent at leisure
schnell gefreit, lang bereut
marry in haste and repent at leisure
Russland hätte den Stalinismus und das Gulag-System bereuen müssen.
Russia should have repented for Stalinism and the gulag system.
Source: News-Commentary
Als Christdemokraten müssen wir selbstverständlich jedem beistehen, der sich bekehrt.
As Christian Democrats, we must, of course, support anyone who repents.
Source: Europarl
Er bereute es jetzt in tiefster Seele, mit Stepan Arkadjewitsch dieses Gespräch begonnen zu haben.
He now repented with his whole heart of having begun this conversation with Oblonsky.
Source: Books
Ich hoffe, dass wir diese Eile nicht im Nachhinein bereuen werden.
I hope this will not be a case of'legislate in haste and repent at leisure'.
Source: Europarl
Schnelle Ausgaben, späte Reue: Amerikas jüngstes Rettungspaket
Spend in haste, repent at leisure: America s latest bailout plan ’
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: