English-German translation for "pounce"

"pounce" German translation

pounce
[pauns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
plötzlich stürzen More examples...
examples
  • (at) jump, throw oneselfalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    springen, sich stürzen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    herfallen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (at) jump, throw oneselfalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (at) swoop downalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (her)nieder-, herabstoßen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (at) swoop downalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • the police pounced on him as he left the club figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Polizei schnappte ihn, als er den Klub verließ
    the police pounced on him as he left the club figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (plötzlich) stürzen
    pounce rare | seltenselten (suddenly plunge, dash)
    pounce rare | seltenselten (suddenly plunge, dash)
examples
examples
  • (on, upon) on mistakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (plötzlich) loslegenor | oder od -ziehen (gegen), losgehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (on, upon) on mistakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pounce
[pauns]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hernieder-, packen, sich stürzen auf, schlagen
  • selten (her)nieder-or | oder od herabstoßen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    pounce
    sich stürzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    pounce
    schlagen
    pounce
    pounce
  • packen
    pounce mit den Krallen
    pounce mit den Krallen
examples
pounce
[pauns]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Fang, Kralle, Klaue More examples...
  • Fangmasculine | Maskulinum m
    pounce zoology | ZoologieZOOL claw: of bird of prey
    Krallefeminine | Femininum f
    pounce zoology | ZoologieZOOL claw: of bird of prey
    Klauefeminine | Femininum f
    pounce zoology | ZoologieZOOL claw: of bird of prey
    pounce zoology | ZoologieZOOL claw: of bird of prey
examples
  • to make a pounce jump
    Satzmasculine | Maskulinum m
    Sprungmasculine | Maskulinum m
    to make a pounce jump
  • to make a pounce swooping down
    Herabstoßenneuter | Neutrum n, -schießenneuter | Neutrum n
    to make a pounce swooping down
  • to make a pounce jump
    einen Satz machen
    to make a pounce jump
    • hide examplesshow examples
pounce
[pauns]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hämmern, prägen mit einer Lochverzierung versehen
  • (zum Schmuck) hämmern, prägen
    pounce engineering | TechnikTECH metal surface
    pounce engineering | TechnikTECH metal surface
  • mit einer Lochverzierung versehen
    pounce engineering | TechnikTECH cloth, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pounce engineering | TechnikTECH cloth, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
pounce
[pauns]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Streusand Glättpulver, Bimssteinpulver Pauspulver, Holzkohlepulver durchgepaustes Muster
  • Streusandmasculine | Maskulinum m
    pounce history | GeschichteHIST sand for drying ink
    pounce history | GeschichteHIST sand for drying ink
  • Glättpulverneuter | Neutrum n
    pounce fine powder, esp of pumice stone
    especially | besondersbesonders Bimssteinpulverneuter | Neutrum n
    pounce fine powder, esp of pumice stone
    pounce fine powder, esp of pumice stone
  • Pauspulverneuter | Neutrum n
    pounce charcoal powder
    especially | besondersbesonders Holzkohlepulverneuter | Neutrum n (zum Durchpausen perforierter Muster)
    pounce charcoal powder
    pounce charcoal powder
  • durchgepaustes (especially | besondersbesonders Stick)Muster
    pounce rare | seltenselten (design which has been pounced with charcoal powder)
    pounce rare | seltenselten (design which has been pounced with charcoal powder)
pounce
[pauns]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit Pauspulver durchpausen mit Sandpapier Glättpulver bearbeiten, glätten
  • mit Sandpapieror | oder od Glättpulver (especially | besondersbesonders Bimssteinpulver) bearbeiten, glätten
    pounce rare | seltenselten (smooth with sandpaper or pumice powder)
    pounce rare | seltenselten (smooth with sandpaper or pumice powder)
  • (mit Pauspulver) durchpausen
    pounce design: with charcoal powder
    pounce design: with charcoal powder
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: