English-German translation for "pointing"

"pointing" German translation

pointing
[ˈpɔintiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zeigend
  • zeigend
    pointing
    pointing
pointing
[ˈpɔintiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zeigen Zuspitzen Interpunktion Fugenausfüllung, Ausfugung Hundepünt Textunterlegung
  • Zeigenneuter | Neutrum n
    pointing
    pointing
  • Zuspitzenneuter | Neutrum n
    pointing rare | seltenselten (sharpening)
    pointing rare | seltenselten (sharpening)
  • Interpunktionfeminine | Femininum f
    pointing rare | seltenselten (punctuation)
    pointing rare | seltenselten (punctuation)
  • Fugenausfüllungfeminine | Femininum f, -verstreichungfeminine | Femininum f
    pointing of brickwork
    Ausfugungfeminine | Femininum f
    pointing of brickwork
    pointing of brickwork
  • Hundepüntneuter | Neutrum n
    pointing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF stiff end of rope
    pointing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF stiff end of rope
  • Textunterlegungfeminine | Femininum f
    pointing musical term | MusikMUS in psalms
    pointing musical term | MusikMUS in psalms
Ich weise nur darauf hin, damit Sie es einordnen können.
I am merely pointing this out for your information.
Source: Europarl
Herr Jonckheer hat völlig Recht, dass er seine Kollegen darauf hinweist.
Mr&# 160; Jonckheer is quite right in pointing this out to his colleagues.
Source: Europarl
Man hilft ihm dabei, den Garten zu erforschen, indem man ihn einfach auf diese Schnecken hinweist.
You're helping him discover the garden by just pointing out these snails.
Source: TED
Auf sie möchte ich als Erstes verweisen.
Let me start by pointing them out.
Source: Europarl
Herr Andersson gibt einen bestimmten Weg vor, und diesen Weg befürworten wir.
Mr Andersson is pointing in a certain direction, and this direction receives our support.
Source: Europarl
Meine Fraktion beanstandet, dass der Berichterstatter Anklage gegen die Weltbank und den IWF erhebt.
My group does object to the rapporteur pointing an accusatory finger at the World Bank and the IMF.
Source: Europarl
Ich danke Ihnen für diesen Hinweis.
Thank you for pointing that out.
Source: Europarl
Vielen Dank für den Hinweis.
Thank you for pointing that out.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: