English-German translation for "poet"

"poet" German translation

poet
[ˈpouit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Dichtermasculine | Maskulinum m
    poet
    Poetmasculine | Maskulinum m
    poet
    poet
examples
  • Poet’s Corner
    Dichterwinkel (Ehrenplatz der in der Westminsterabtei beigesetzten Dichter)
    Poet’s Corner
  • Poet’s Corner literary corner: in newspaper humorously | humorvoll, scherzhafthum
    literarische Ecke (in der Zeitung)
    Poet’s Corner literary corner: in newspaper humorously | humorvoll, scherzhafthum
zyklische(r) Dichter(in), Zykliker(in)
he is thought to be a poet
man hält ihn für einen Dichter
he is thought to be a poet
ein unbedeutender Dichter
ein rührseliges Gedicht
dieser Dichter hat eine Botschaft
this poet has a message
he is a poet manqué
an ihm ist ein Dichter verloren gegangen
he is a poet manqué
at once a soldier and a poet
Soldatand | und u. Dichter zugleich
at once a soldier and a poet
ein mittelmäßiger Dichter
to look onsomebody | jemand sb as a great poet
jemanden als großen Dichter betrachten, jemanden für einen großen Dichter halten
to look onsomebody | jemand sb as a great poet
Der große Kritiker und der Dichter reisen zusammen.
The great critic and the poet are traveling together.
Source: Tatoeba
Wir werden Ihnen weitere Gedichte vorstellen. Hier ein kurzer Überblick über einige der Dichter.
Now, we're going to do other poems for you, and here's a preview of some of the poets.
Source: TED
Unser Dichter von Weltruhm Sándor Pet fi hat 1849 sein Leben für die Freiheit geopfert.
Our poet of world renown, Sándor Petőfi, gave his life for freedom in 1849.
Source: Europarl
Wie der Dichter sagte: Holzfäller, halte einen Augenblick inne.
As the poet said: hey lumberjack, stop a moment.
Source: Europarl
Rilke war der Lieblingsdichter unseres kürzlich verstorbenen Kollegen Dimitris Tsatsos.
Rilke was the favourite poet of our recently deceased fellow Member, Dimitris Tsatsos.
Source: Europarl
Er ist ein Dichter der Menschlichkeit.
He is the poet of humanity.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!