English-German translation for "circulate"

"circulate" German translation

circulate
[ˈsəː(r)kjuleit; -kjə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zirkulieren, umlaufen, kreisen, fließen im Umlauf sein, kursieren herumreisen, -gehen eine Periode bilden
  • herumreisen, -gehen
    circulate travel around
    circulate travel around
  • eine Periode bilden
    circulate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    circulate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
circulate
[ˈsəː(r)kjuleit; -kjə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in Umlauf setzen, zirkulieren lassen, herumgehen lassen
examples
  • to circulate bills commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    to circulate bills commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to circulate (or | oderod spread) a rumor
to circulate (or | oderod spread) a rumor
Handelt es sich um frei zirkulierende Waren?
Does it amount to freely circulating merchandise?
Source: Europarl
Es zirkuliert eine Liste von 144 Schiffen, die zur Verschrottung in südlichen Ländern bereitstehen.
A list is currently circulating of 144 ships that are ready for scrapping in the South.
Source: Europarl
Eine Theorie, die sich online weit verbreitete, kam vom Medien-Magnat Rupert Murdoch:
One theory that circulated widely online came from media tycoon Rupert Murdoch:
Source: GlobalVoices
Der Videoclip machte in ihrer konservativen Gemeinde die Runde von Telefon zu Telefon.
The video clip circulated from phone to phone among their conservative community.
Source: GlobalVoices
Dieses Dokument ist verteilt worden.
That document has been circulated.
Source: Europarl
In Kürze wird er in Umlauf gebracht.
It will be circulated shortly.
Source: Europarl
Fotos weitverbreitet im Umlauf auf Weibo.
Photos widely circulated in Weibo.
Source: GlobalVoices
Im Laufe des Tages wurden online mehr Fotografien verbreitet.
As the day progressed, more photographs were circulated online.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: