Dutch-German translation for "zit"

"zit" German translation

zit
zelfstandig naamwoord | Substantiv subst

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sitz
  • Sitzmannelijk | Maskulinum, männlich m
    zit
    zit
het zit in de pen
es wird daran gearbeitet figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
het zit in de pen
een ongeluk zit (of | oderod schuilt) in een klein hoekje
een ongeluk zit (of | oderod schuilt) in een klein hoekje
er zit pit in die man
der Mann hat Schneid (of | oderod Mumm)
er zit pit in die man
waar zit je?
wo steckst du?
waar zit je?
daar zit het ’m!
das ist es eben!
daar zit het ’m!
daar zit ’m de kneep
da liegt der Hase im Pfeffer figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
daar zit ’m de kneep
hoe zit dat?
wie ist das? figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hoe zit dat?
hoe de vork in de steel zit
wie sich die Sache verhält figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hoe de vork in de steel zit
hoe de vork in de steel zit
wie der Hase läuft
hoe de vork in de steel zit
iets zit in de lucht
iets | etwasetwas liegt in der Luft
iets zit in de lucht
er zit niets anders op dan …
es bleibt (einem) nichts anderes übrig als …
er zit niets anders op dan …
dat zit mij niet lekker
dabei habe ich ein ungutes Gefühl figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dat zit mij niet lekker
het zit (wel) snor
es ist o.k. populair | populär, salopppop
het zit (wel) snor
zit jij ook op facebook®?
bist du auch auf Facebook®?
zit jij ook op facebook®?
daar zit ’m de kneep
das ist der richtige Dreh
daar zit ’m de kneep
daar zit nog brood in
damit kann man sein Brot verdienen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
daar zit nog brood in
daar zit ’m de knoop
da liegt der Hund begraben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
daar zit ’m de knoop
hij zit te lezen
er (sitzt und) liest
hij zit te lezen
dat zit wel goed
das ist (schon) in Ordnung figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dat zit wel goed
er zit sleet op
es ist verschlissen (of | oderod abgewetzt)
er zit sleet op

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: