Dutch-German translation for "uit"

"uit" German translation

uit
[œyt]voorzetsel | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aus
  • aus (datief, 3e naamval | Dativdat)
    uit
    uit
examples
  • uit elkaar
    uit elkaar
  • boven … uit
    über (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)… her-, hinaus
    boven … uit
  • van iets uit
    ook | aucha. ausiets | etwas etwas heraus
    van iets uit
uit
[œyt]bijwoord | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aus, vorbei, hinaus, heraus
examples
uit de brand zijn
gerettet sein figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
uit de brand zijn
nemen uit
herausnehmen aus (datief, 3e naamval | Dativdat)
nemen uit
uit de weg ruimen
aus dem Weg räumen
uit de weg ruimen
uit hoofde van
kraft (genitief, 2e naamval | Genitivgen)
uit hoofde van
volgen uit
ook | aucha. hervorgehen aus (datief, 3e naamval | Dativdat)
volgen uit
dag uit
tagaus, tagein
dag uit
uit zijn duim zuigen
sich aus den Fingern saugen
uit zijn duim zuigen
een avondje uit
Ausgehenonzijdig | Neutrum, sächlich n am Abend
een avondje uit
van binnen uit
van binnen uit
kijk uit!
kijk uit!
uit de hoogte
ook | aucha. herablassend figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
uit de hoogte
uit de kunst!
prima!, klasse! omgangstaal | umgangssprachlichumg
uit de kunst!
stammen uit
ook | aucha. entstammen (datief, 3e naamval | Dativdat)
stammen uit
opmaken uit
schließen aus (datief, 3e naamval | Dativdat)
entnehmen (datief, 3e naamval | Dativdat)
opmaken uit
uit alle macht
mit aller Kraft (of | oderod Macht)
uit alle macht
uit een land verbannen
des Landes verweisen
uit een land verbannen
uit veiligheidsoverwegingen
aus Sicherheitsgründen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: