German-Danish translation for "gegen"

"gegen" Danish translation

gegen die Sonne
mod lyset
gegen die Sonne
sich stemmen gegenAkkusativ | akkusativ akk
stritte imod, modsætte sig figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
sich stemmen gegenAkkusativ | akkusativ akk
jemanden gegen einen ausspielen
spille én ud mod en anden
jemanden gegen einen ausspielen
gegen den Strich
imod luven
gegen den Strich
gegenetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk ankommen
kunne hamle op med
gegenetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk ankommen
sich stemmen gegenAkkusativ | akkusativ akk
stemme sig mod
sich stemmen gegenAkkusativ | akkusativ akk
eine Spitze gegen jemanden figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
et hib til én
eine Spitze gegen jemanden figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
gegen acht
ved ottetiden
gegen acht
in bar, gegen bar
pr. (= per) kontant
in bar, gegen bar
anlaufen gegen
støde (oder | ellerod løbe) imod
anlaufen gegen
gegen den (mit dem) Strom
mod (med) strømmenauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
gegen den (mit dem) Strom
das geht mir gegen den Strich familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
det kan jeg ikke lide
das geht mir gegen den Strich familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
sich spreizen gegenAkkusativ | akkusativ akk
stritte imod figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
sich spreizen gegenAkkusativ | akkusativ akk
gegen Abend
gegen Abend
gegen jemanden klagen
gegen jemanden klagen
gegen (oder | ellerod nach) Westen
gegen (oder | ellerod nach) Westen
gegenetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk aufkommen
kunne måle sig (oder | ellerod hamle op) med noget
gegenetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk aufkommen
gegen Entgelt
gegen Entgelt
im Tausch gegenAkkusativ | akkusativ akk
i bytte for
im Tausch gegenAkkusativ | akkusativ akk
gegen den Strich
imod hårene
gegen den Strich

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: