Czech-German translation for "hasten"

"hasten" German translation

hast

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • hast → see „haben“
    hast → see „haben“
Hast
feminin f <Hast>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
spĕch, chvat
examples
suchen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hledat, pátrat, snažit se
  • <po>hledat, pátrat (Akkusativakk poLokativ L)
    suchen
    suchen
  • snažit se
    suchen sich bemühen
    suchen sich bemühen
examples
  • du hast hier nichts zu suchen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    zde nemáš co pohledávat
    du hast hier nichts zu suchen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
soweit

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pokud
examples
haben
<hast, hat; hatte; gehabt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mít
examples
  • haben zu +Infinitiv inf müssen
    mít +Infinitiv inf
    musetoder od musit +Infinitiv inf
    haben zu +Infinitiv inf müssen
  • zu tun haben
    mít mnoho práce
    zu tun haben
  • nichts zu lesen haben
    nemít co číst
    nichts zu lesen haben
    • hide examplesshow examples
anrichten

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
připravovat, způsobovat
  • připravovat <-avit>
    anrichten Essen
    anrichten Essen
  • způsobovat <-bit>
    anrichten Schaden
    anrichten Schaden
examples
  • es ist angerichtet
    je prostřeno
    es ist angerichtet
  • was hast du da angerichtet?
    cos to provedl?
    was hast du da angerichtet?
wobei

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
při čem, přičemž
  • při čemRelativ…(z.B. Pronomen) rel
    wobei a, nur
    přičemžRelativ…(z.B. Pronomen) rel
    wobei a, nur
    wobei a, nur
examples
  • wobei hast du dich verletzt?
    při čem ses zranil?
    wobei hast du dich verletzt?
  • wobei mir einfällt, dass …
    přičemž mĕ napadá, že …
    wobei mir einfällt, dass …
lachen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
smát se
  • <za>smát se (überAkkusativ akkDativ dat)
    lachen
    lachen
examples
  • er hat nichts zu lachen
    není mu do smíchu
    er hat nichts zu lachen
  • dass ich nicht lache!
    tomu se musím smát!
    dass ich nicht lache!
  • du hast gut lachen
    tobĕ se to smĕje
    du hast gut lachen
    • hide examplesshow examples