Spanish-German translation for "cuello"

"cuello" German translation

cuello
[ˈkŭeʎo]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Halsmasculino | Maskulinum m
    cuello anatomía | AnatomieANAT
    cuello anatomía | AnatomieANAT
examples
  • cuello de cisne también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schwanenhalsmasculino | Maskulinum m
    cuello de cisne también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • cortar el cuello aalguien | jemand alguien lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop uso familiar | umgangssprachlichfam
    jemanden um einen Kopf kürzer machen
    cortar el cuello aalguien | jemand alguien lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop uso familiar | umgangssprachlichfam
  • echar aalguien | jemand alguien los brazos al cuello
    jemandem um den Hals fallen
    echar aalguien | jemand alguien los brazos al cuello
  • hide examplesshow examples
  • Kragenmasculino | Maskulinum m
    cuello de camisa
    cuello de camisa
  • Schlauchschalmasculino | Maskulinum m
    cuello bufanda
    cuello bufanda
examples
  • (Flaschen-)Halsmasculino | Maskulinum m
    cuello en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cuello en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • cuello de botella también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Engpassmasculino | Maskulinum m
    cuello de botella también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
empeñado hasta el cuello
bis über die Ohren verschuldet
empeñado hasta el cuello
Weiße-Kragen-Kriminalitätfemenino | Femininum f
delincuencia de cuello blanco
jersey cuello cisne
Rollkragenpullovermasculino | Maskulinum m
jersey cuello cisne
está con la soga al cuello
das Wasser steht ihm/ihr bis zum Hals
está con la soga al cuello
jersey cuello cisne
Rollimasculino | Maskulinum m
jersey cuello cisne
sujetador del cuello
(umlegbarer) Kragenknopfmasculino | Maskulinum m
sujetador del cuello
(jerseymasculino | Maskulinum m de) cuellomasculino | Maskulinum m cisne
Rollkragen(pullover)masculino | Maskulinum m
(jerseymasculino | Maskulinum m de) cuellomasculino | Maskulinum m cisne
cuellomasculino | Maskulinum m escarolado
Halskrausefemenino | Femininum f
cuellomasculino | Maskulinum m escarolado
atar por el cuello
am Hals (an)binden
atar por el cuello
cerrado de cuello
cáncer de cuello uterino
Gebärmutterhalskrebsmasculino | Maskulinum m
cáncer de cuello uterino
está con el dogal al cuello
das Wasser steht ihm bis zum Hals
está con el dogal al cuello
ponero | oder o echar aalguien | jemand alguien el dogal al cuello
jemanden unterkriegen
jemanden an die Kandare nehmen
ponero | oder o echar aalguien | jemand alguien el dogal al cuello
tiene la soga al cuello
ihm steht das Wasser bis zum Hals
tiene la soga al cuello
levantar el cuello
levantar el cuello
fracturafemenino | Femininum f del cuello del fémur
Schenkelhalsbruchmasculino | Maskulinum m
fracturafemenino | Femininum f del cuello del fémur
cuellomasculino | Maskulinum m uterino
Gebärmutterhalsmasculino | Maskulinum m
cuellomasculino | Maskulinum m uterino
Rollkragenpullovermasculino | Maskulinum m
Rollimasculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam
pulóver cuello tortuga
alargar el cuello
den Hals recken
alargar el cuello
está con el agua al cuello
das Wasser steht ihm/ihr bis zum Hals
está con el agua al cuello

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: