German-Spanish translation for "Hals"

"Hals" Spanish translation

Hals
[hals]Maskulinum | masculino m <Hals(e)s; Hälse>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • cuelloMaskulinum | masculino m
    Hals Anatomie | anatomíaANAT
    Hals Anatomie | anatomíaANAT
  • gargantaFemininum | femenino f
    Hals (≈ Kehle)
    Hals (≈ Kehle)
  • pescuezoMaskulinum | masculino m
    Hals v. Tieren
    Hals v. Tieren
examples
  • einen rauen/steifen Hals haben Medizin | medicinaMED
    tener ronquera/tortícolis
    einen rauen/steifen Hals haben Medizin | medicinaMED
  • etwas | alguna cosa, algoetwas in den falschen Hals kriegen (≈ sich verschlucken) umgangssprachlich | uso familiarumg
    irseetwas | alguna cosa, algo a/c por el otro lado
    etwas | alguna cosa, algoetwas in den falschen Hals kriegen (≈ sich verschlucken) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • etwas | alguna cosa, algoetwas in den falschen Hals kriegen (≈ falsch verstehen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tomaretwas | alguna cosa, algo a/c a mal
    etwas | alguna cosa, algoetwas in den falschen Hals kriegen (≈ falsch verstehen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • hide examplesshow examples
  • cuelloMaskulinum | masculino m
    Hals (≈ Flaschenhals, Knochenhals)
    Hals (≈ Flaschenhals, Knochenhals)
  • mástilMaskulinum | masculino m
    Hals einer Geige
    Hals einer Geige
schaff ihn mir vom Hals!
¡quítalo de mi vista! umgangssprachlich | uso familiarumg
schaff ihn mir vom Hals!
das Wasser steht ihr bis zum Hals
está con el agua (oder | ood la soga) al cuello
das Wasser steht ihr bis zum Hals
jemandem die Pest an den Hals wünschen
abominar dejemand | alguien alguien
jemandem die Pest an den Hals wünschen
steifer Hals
tortícolisFemininum | femenino f
steifer Hals
mein Hals kratzt
tengo la garganta irritada, me pica la garganta
mein Hals kratzt
den Hals recken
den Hals recken
einen Frosch im Hals haben
einen Frosch im Hals haben
sich (Dativ | dativodat) die Lunge aus dem Hals schreien
sich (Dativ | dativodat) die Lunge aus dem Hals schreien
ich habe einen Kloß im Hals
tengo un nudo en la garganta
ich habe einen Kloß im Hals

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: