Russian-German translation for "чуть"

"чуть" German translation

чуть
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kaum, ein wenig, ein bisschen
examples
чуть
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fast... beinahe wäre ich gefallen...
examples
  • чуть не
    fast, beinahe
    чуть не
  • я чуть не упал
    beinahe wäre ich gefallen
    я чуть не упал
чуть
Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sobald
examples
  • чуть кто войдёт, услышу
    sobald jemand eintritt, höre ich es
    чуть кто войдёт, услышу
чуть
Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kaum kaum war die Sonne aufgegangen beim geringsten Anlass
examples
я чуть было не сказал
ich wollte schon sagen
я чуть было не сказал
я чуть было не упал
beinahe wäre ich gefallen
я чуть было не упал
лодка чуть не зачерпнула воды
um ein Haar wäre das Boot voll Wasser gelaufen
лодка чуть не зачерпнула воды
чуть светoder od чем свет
sehr früh, in aller Frühe
чуть светoder od чем свет
чуть что – сразу сообщи!
falls etwas passieren sollte, melde es sofort!
чуть что – сразу сообщи!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: