Russian-German translation for "взять"

"взять" German translation

взять
perfektiv pf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • а он возьми да умри <meistImperativ imp mit даund u. einem Verb in der gleichen Form zum Ausdruck einer unerwarteten Handlung>
    und urplötzlich starb er
    а он возьми да умри <meistImperativ imp mit даund u. einem Verb in der gleichen Form zum Ausdruck einer unerwarteten Handlung>
  • он взял да и сказал <meistImperativ imp mit даund u. einem Verb in der gleichen Form zum Ausdruck einer unerwarteten Handlung>
    er sagte es rundheraus
    он взял да и сказал <meistImperativ imp mit даund u. einem Verb in der gleichen Form zum Ausdruck einer unerwarteten Handlung>
  • с чего ты взял, что …? familiär, umgangssprachlichumg <meistImperativ imp mit даund u. einem Verb in der gleichen Form zum Ausdruck einer unerwarteten Handlung>
    wie kommst du daraufoder od wo hast du das her, dass …?
    с чего ты взял, что …? familiär, umgangssprachlichumg <meistImperativ imp mit даund u. einem Verb in der gleichen Form zum Ausdruck einer unerwarteten Handlung>
  • hide examplesshow examples
взять с бою
взять с бою
взять отгул
взять отгул
взять под контроль
взять под контроль
взять под руку
unter den Arm greifen
взять под руку
взять под защиту
unter Schutz nehmen
взять под защиту
взять город приступом
die Stadt im Sturm nehmen
взять город приступом
взять на караул
взять на караул
взять курс на что-н.
Kurs auf etwas nehmenauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
взять курс на что-н.
взять взаймы
(aus)leihen, borgen
взять взаймы
взять интервью у кого-н.
jemanden interviewen
взять интервью у кого-н.
взять пробу
взять пробу
взять расписку
sich eine Quittung geben lassen
взять расписку
взять еды на дорогу
взять еды на дорогу
взять под обстрел
взять под обстрел
взять барьер
eine Hürde nehmen
взять барьер
взять ружьё на изготовку
взять ружьё на изготовку
взять на сохранение
взять приз
einen Preis erhalten
взять приз
взять слово
взять слово

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!