Portuguese-German translation for "arranjar"

"arranjar" German translation

„arranjar“

arranjar

[ɜʁɜ̃ˈʒar]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

herrichten, schön zurechtmachen, in Ordnung bringen, finden instand setzen, bekommen, erübrigen, sich zuziehen, ordnen sich einbrocken, besorgen, arrangieren More examples...

herrichten, schön zurechtmachen
arranjar

arranjar
(an)ordnen, arrangieren
arranjar

arranjar
in Ordnung bringen
arranjar (≈ harmonizar)

arranjar (≈ harmonizar)
instand setzen
arranjar (≈ consertar)

arranjar (≈ consertar)
bekommen
arranjar (≈ conseguir)

besorgen
arranjar (≈ conseguir)

arranjar (≈ conseguir)
finden
arranjar emprego, tempo

arranjar emprego, tempo
erübrigen
arranjar tempo tb

arranjar tempo tb
sich (dativo | Dativdat) zuziehen
arranjar doençaet cetera | etc., und so weiter etc

arranjar doençaet cetera | etc., und so weiter etc
sich (dativo | Dativdat) einbrocken
arranjar problemaset cetera | etc., und so weiter etc

arranjar problemaset cetera | etc., und so weiter etc

examples

arranjar-se (≈ conseguir-se)

sich machen lassen

arranjar-se (≈ conseguir-se)
arranjar-se (≈ vestir-se, pintar-se)

sich zurechtmachen

arranjar-se (≈ vestir-se, pintar-se)
arranjar-se assunto

in Ordnung kommen

arranjar-se assunto
arranjar-se (≈ ter o suficiente)

zurechtkommen

arranjar-se (≈ ter o suficiente)
arranjar-se com

sich einrichten mit, finanziell auskommen mit

arranjar-se com
arranjar-se com (≈ chegar a acordo)

sich einigen mit

arranjar-se com (≈ chegar a acordo)
isso arranja-se!

das geht schon in Ordnung!

isso arranja-se!
hide examplesshow examples

Context sentences for "arranjar"

arranjar o cabelo

das Haar zurechtmachen

arranjar o cabelo

arranjar um par de botas a alguém

jemandem etwas einbrocken

arranjar um par de botas a alguém

Synonyms for "arranjar"

arrumar, colocar, preparar, organizar, dispor
emendar, restaurar, reparar, refazer, remendar, consertar

Recommended content

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!