Italian-German translation for "cadere"

"cadere" German translation

cadere
[kaˈdeːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fallen geraten ausfallen hinunterfallen, stürzen einschlagen einstürzen fallen durchfallen More examples...
examples
examples
  • cadere in guerra senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cadere in guerra senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • geraten
    cadere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cadere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • ausfallen
    cadere capelli, denti
    cadere capelli, denti
  • hinunterfallen, stürzen
    cadere
    cadere
examples
  • fallen
    cadere abiti
    cadere abiti
examples
examples
cadere in disuso
cadere in disuso
si è attaccata a lui per non cadere
sie hielt sich an ihm fest, um nicht zu fallen
si è attaccata a lui per non cadere
cadere fra le braccia diqualcuno | jemand qn
in jemandes Arme fallen
cadere fra le braccia diqualcuno | jemand qn
cadere in disgrazia (dio | oder od pressoqualcuno | jemand qn)
(bei jemandem) in Ungnade fallen
cadere in disgrazia (dio | oder od pressoqualcuno | jemand qn)
cadere in discredito
in Misskredit (o | oderod Verruf) geraten, kommen
cadere in discredito
cadere nel fango
in der Gosse landen
cadere nel fango
cadere (o | oderod finire) nel dimenticatoio
cadere (o | oderod finire) nel dimenticatoio
cadere ammalato
krank werden, erkranken
cadere ammalato
far cadere le braccia
far cadere le braccia
cadere nelle branche diqualcuno | jemand qn
in jemandes Klauen geraten
cadere nelle branche diqualcuno | jemand qn
cadere dietro (al)l’armadio
hinter den Schrank fallen
cadere dietro (al)l’armadio
cadere dalla padella nella brace
vom Regen in die Traufe kommen
cadere dalla padella nella brace
cadere in mani estranee
in fremde Hände fallen
cadere in mani estranee
cadere in contraddizione
sich in Widersprüche verwickeln
cadere in contraddizione
cadere in desuetudine
cadere in desuetudine

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: