German-Italian translation for "Mantel"

"Mantel" Italian translation

Mantel
Maskulinum | maschile m <-s; Mäntel>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cappotto rivestimento, involucro guaina copertone More examples...
  • cappottoMaskulinum | maschile m
    Mantel
    Mantel
  • rivestimentoMaskulinum | maschile m
    Mantel Technik | tecnicaTECH Umhüllung
    involucroMaskulinum | maschile m
    Mantel Technik | tecnicaTECH Umhüllung
    Mantel Technik | tecnicaTECH Umhüllung
  • guainaFemininum | femminile f
    Mantel Elektrotechnik und Elektrizität | elettrotecnicaELEK
    Mantel Elektrotechnik und Elektrizität | elettrotecnicaELEK
  • copertoneMaskulinum | maschile m
    Mantel von Reifen
    Mantel von Reifen
examples
  • den Mantel des Schweigens überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) breiten
    stendere un velo (pietoso) su qc
    den Mantel des Schweigens überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) breiten
  • den Mantel nach dem Wind hängen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig pejorativ, abwertend | spregiativopej
    andare dove tira il vento
    den Mantel nach dem Wind hängen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig pejorativ, abwertend | spregiativopej
der Rock guckt unter dem Mantel vor
der Rock guckt unter dem Mantel vor
dein Kleid guckt unter dem Mantel heraus
dein Kleid guckt unter dem Mantel heraus
Mantel und Hut/eine Gewohnheit ablegen
togliersi cappotto e cappello/un’abitudine
Mantel und Hut/eine Gewohnheit ablegen
den Schnee vom Mantel klopfen
den Schnee vom Mantel klopfen
der Mantel von Ilse/ihr Mantel
il cappotto di Elsa/il suo cappotto
der Mantel von Ilse/ihr Mantel
dein Kleid guckt unter dem Mantel hervor
dein Kleid guckt unter dem Mantel hervor
sich in einen Mantel einhüllen
avvolgersi in un cappotto
sich in einen Mantel einhüllen
einen Mantel auffärben
einen Mantel auffärben
das Futter in den Mantel einnähen
das Futter in den Mantel einnähen
sein Mantel
sein Mantel
jemandem aus dem Mantel heraushelfen
jemandem aus dem Mantel heraushelfen
der Wind blies durch meinen Mantel durch
il vento (mi) penetrava attraverso il cappotto
der Wind blies durch meinen Mantel durch
sich in einen Mantel mummeln
imbacuccarsi in un cappotto
sich in einen Mantel mummeln
jemandem in den Mantel hineinhelfen
aiutarejemand | qualcuno qn a infilarsi il cappotto
jemandem in den Mantel hineinhelfen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: