German-Turkish translation for "über"

"über" Turkish translation

über
Präposition | ön-ilgeç, ön edat präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
üstünde, yukarısında üstüne, üstünden/üzerinden geçerek, fazla
  • üstünde (-in)
    über Lage <Dativ | -e halidat>
    über Lage <Dativ | -e halidat>
  • yukarısında
    über (≈ oberhalb) <Dativ | -e halidat>
    über (≈ oberhalb) <Dativ | -e halidat>
  • üstüne (-in)
    über Richtung <Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk>
    über Richtung <Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk>
  • üstünden/üzerinden geçerek
    über (≈ quer über) <Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk>
    über (≈ quer über) <Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk>
  • fazla (-den)
    über (≈ mehr als) <Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk>
    über (≈ mehr als) <Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk>
examples
  • über München nach Rom <Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk>
    Münih üzerinden Roma’ya
    über München nach Rom <Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk>
  • über Nacht <Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk>
    gece (boyunca)
    über Nacht <Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk>
  • übers Jahr <Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk>
    yıl (boyunca)
    übers Jahr <Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk>
    • hide examplesshow examples
über
Adverb | zarf adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
büsbütün...
examples
Kontrolle über
kontrolü (-in)
Kontrolle über
bestimmen über (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk)
bestimmen über (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk)
Betrachtungen anstellen über (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk)
bir şey hakkında düşüncelere varmak
Betrachtungen anstellen über (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk)
hinwegsehen über
göz yummak (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk -e)
görmezden gelmek (-i)
hinwegsehen über
überetwas | bir şey(i) etwas berichten
überetwas | bir şey(i) etwas berichten
lesen über (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk)…
lesen über (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk)…
Überblick über
genel bakış (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk -e)
Überblick über
Schadenfreude empfinden über
oh olsun demek (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk -e)
sich (Dativ | -e halidat) Gedanken machen über (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk)
sich (Dativ | -e halidat) Gedanken machen über (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk)
über Leichen gehen
fütursuzca davranmak
über Leichen gehen
verfügen über
elinde bulundurmak
verfügen über
ragen über
üstünden yükselmek (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk -in)
ragen über
hinausgehen über
aşmak (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk -i)
hinausgehen über
setzen über
setzen über
lesen über (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk)…
… dersi vermek
lesen über (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk)…
herziehen über
herziehen über
erhaben sein über
üstünde olmak (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk -in)
erhaben sein über
Meinung überetwas | bir şey(i) etwas (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk)
bir şey hakkında(ki) görüş
Meinung überetwas | bir şey(i) etwas (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk)
Freude über (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk)…
sevinci
Freude über (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk)…
Hals über Kopf
Hals über Kopf

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: