German-Spanish translation for "vertreten"

"vertreten" Spanish translation

vertreten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
reemplazar, suplir, hacer las veces de, sustituir representar sostener, defender, velar por sostener, sustentar responder de More examples...
  • reemplazar
    vertreten (≈ vorübergehend ersetzen)
    vertreten (≈ vorübergehend ersetzen)
  • suplir, hacer las veces de
    vertreten
    vertreten
  • sustituir
    vertreten Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN
    vertreten Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN
  • representar
    vertreten (≈ repräsentieren)auch | también a. Handel | comercioHANDEL
    vertreten (≈ repräsentieren)auch | también a. Handel | comercioHANDEL
  • sostener, defender
    vertreten (≈ eintreten für)
    vertreten (≈ eintreten für)
  • velar por
    vertreten Interessen
    vertreten Interessen
examples
  • jemandes Sache vertreten Rechtswesen | jurisprudenciaJUR als Anwalt
    defender la causa dejemand | alguien alguien
    abogar porjemand | alguien alguien
    jemandes Sache vertreten Rechtswesen | jurisprudenciaJUR als Anwalt
examples
  • die Ansicht vertreten, dass …
    sostener que …, opinar que …. (Indikativ | indicativoind)
    die Ansicht vertreten, dass …
  • responder de
    vertreten verantwortlich sein
    vertreten verantwortlich sein
examples
  • etwas | alguna cosa, algoetwas zu vertreten haben besonders | especialmentebesonders Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    ser responsable deetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas zu vertreten haben besonders | especialmentebesonders Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
examples
  • jemandem den Weg vertreten
    cerrar el paso ajemand | alguien alguien
    interponerse en el camino dejemand | alguien alguien
    jemandem den Weg vertreten
  • sich (Dativ | dativodat) die Beine vertreten umgangssprachlich | uso familiarumg
    estirar las piernas
    sich (Dativ | dativodat) die Beine vertreten umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sich (Dativ | dativodat) den Fuß vertreten
    sich (Dativ | dativodat) den Fuß vertreten
vertreten
Partizip Perfekt | participio pasado pperf <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
estar representado... faltar...
examples
sich (Dativ | dativodat) die Beine vertreten
estirar las piernas
sich (Dativ | dativodat) die Beine vertreten
den Standpunkt vertretenoder | o od auf dem Standpunkt stehen, dass …
opinar que … (Indikativ | indicativoind)
den Standpunkt vertretenoder | o od auf dem Standpunkt stehen, dass …
einen anderen Standpunkt vertretenoder | o od auf einem anderen Standpunkt stehen
ser de otra opinión
einen anderen Standpunkt vertretenoder | o od auf einem anderen Standpunkt stehen
Mutterstelle vertreten bei
hacer de madre con
Mutterstelle vertreten bei
jemandes Interessen vertretenoder | o od wahrnehmenPlural | plural pl
defender (oder | ood salvaguardar) los intereses dejemand | alguien alguien
jemandes Interessen vertretenoder | o od wahrnehmenPlural | plural pl
die Anklage vertreten
die Anklage vertreten
bei jemandem Vaterstelle vertreten
hacer las veces de padre conjemand | alguien alguien
bei jemandem Vaterstelle vertreten
die Auffassung vertreten, dass
opinar que
die Auffassung vertreten, dass

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: