German-Spanish translation for "tanzen"

"tanzen" Spanish translation

tanzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <mit Richtungsangabe s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
  • auf den Wellen tanzen Schiff, Gegenstand figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    balancearse con las olas
    auf den Wellen tanzen Schiff, Gegenstand figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
nach jemandes Pfeife tanzen
bailar al son dejemand | alguien alguien
nach jemandes Pfeife tanzen
auf dem Seil tanzen
hacer equilibrios en la cuerda floja
auf dem Seil tanzen
man kann nicht auf zwei Hochzeiten zugleich tanzen
no se puede repicar y andar en la procesión
man kann nicht auf zwei Hochzeiten zugleich tanzen
Walzer tanzen
Walzer tanzen
aus der Reihe tanzen
aus der Reihe tanzen
aus der Reihe tanzen
aus der Reihe tanzen
wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse
cuando el gato está fuera, los ratones se divierten
wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse
die Puppen tanzen lassen
no dejar piedra para mover
die Puppen tanzen lassen
tanzenetc., und so weiter | etcétera etc gehen
ir a bailaretc., und so weiter | etcétera etc
tanzenetc., und so weiter | etcétera etc gehen
Salsa tanzen
Salsa tanzen
es ist eine Lust, ihn tanzen sehen
es un verdadero placer (oder | ood da gusto) verle bailar
es ist eine Lust, ihn tanzen sehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!