German-Spanish translation for "ya"

"ya" Spanish translation

Did you mean Yak, Y, Y-Chromosom, y-Achse or Y-Schaltung?

„ya“: adverbio

ya

[ja]adverbio | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schon, jetzt, gleich, sofort More examples...

schon
ya

ya
jetzt
ya (≈ ahora)

ya (≈ ahora)
gleich, sofort
ya (≈ pronto)

ya (≈ pronto)

examples

ya lo sabe usted

Sie wissen ja (schon)

ya lo sabe usted
ya me lo imaginaba yo

das habe ich mir doch gleich gedacht

ya me lo imaginaba yo
si ya te lo he dicho mil veces

ich habe es dir doch schon tausendmal gesagt

si ya te lo he dicho mil veces
ya lo creo

das will ich meinen!

ya lo creo
ya voy

ich komme gleich

ya voy
ya nos veremos

wir sehen uns bald (wieder)

ya nos veremos
ya es hora de marcharnos

es wird Zeit, dass wir gehen

ya es hora de marcharnos
hide examplesshow examples

examples

ya no en negaciones

nicht mehr

ya no en negaciones
ya nadie se acuerda de ella

niemand denkt mehr an sie

ya nadie se acuerda de ella

„ya“: conjunción

ya

[ja]conjunción | Konjunktion cj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

da ja... bald … bald …... bald weinend...

examples

ya que

da ja

denn

weil

ya que
ya … ya …

bald … bald …

entweder … oder …

ya … ya …
ya llorando, ya riendo

bald weinend, bald lachend

ya llorando, ya riendo
no ya …, sino …

nicht nur …, sondern (auch) …

no ya …, sino …
hide examplesshow examples

„ya“: interjección

ya

[ja]interjección | Interjektion, Ausruf int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ach so!... ach ja!... aber freilich!...

examples

¡ya!

ach so!

¡ya!
¡ah, ya!

ach ja!

¡ah, ya!
ya, ya

ja, ja (so ist es)

ya, ya
¡pues ya! uso familiar | umgangssprachlichfam

aber freilich!

klarer Fall!

¡pues ya! uso familiar | umgangssprachlichfam
hide examplesshow examples

Recommended content