German-Spanish translation for "protests"

"protests" Spanish translation

Protest
[proˈtɛst]Maskulinum | masculino m <Protest(e)s; Proteste>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
protesta
  • protestaFemininum | femenino f
    Protest
    Protest
examples
  • aus Protest (gegen)
    en protesta (por)
    aus Protest (gegen)
  • (gegenetwas | alguna cosa, algo etwas) Protest einlegen
    protestaroder | o od elevar una protesta (poroder | o od contraetwas | alguna cosa, algo a/c)
    (gegenetwas | alguna cosa, algo etwas) Protest einlegen
  • unter Protest
    bajo protesta
    unter Protest
    • hide examplesshow examples
entfachen
[ɛntˈfaxən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
inflamar, atizar
  • inflamar, atizar
    entfachen Feuerauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    entfachen Feuerauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
examples
  • Proteste entfachen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    provocar protestas
    Proteste entfachen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
geharnischt
Adjektiv | adjetivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
enérgico, tajante
  • enérgico
    geharnischt Protest
    geharnischt Protest
  • tajante
    geharnischt Antwort, Brief
    geharnischt Antwort, Brief
examples
  • geharnischte Antwort figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    respuestaFemininum | femenino f tajante
    geharnischte Antwort figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • geharnischte Kritik
    críticaFemininum | femenino f dura
    geharnischte Kritik
  • geharnischte Proteste
    protestasFemininum Plural | femenino plural fpl enérgicas
    geharnischte Proteste
erheben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <erhob; erhoben>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
levantar, alzar, elevar levantar cobrar, recaudar recoger
examples
  • die Hand erheben (gegen)
    alzar la mano (contra)
    die Hand erheben (gegen)
  • levantar
    erheben Stimme
    erheben Stimme
examples
examples
  • Anklage erheben (gegen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    acusar (a), formular acusación (contra)
    Anklage erheben (gegen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Anspruch erheben auf
    Anspruch erheben auf
  • Protest erheben
    protestar (contra)
    Protest erheben
    • hide examplesshow examples
  • recoger
    erheben Daten
    erheben Daten
erheben
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <erhob; erhoben>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
elevarse rebelarse, sublevarse levantarse, plantearse, surgir
examples
  • elevarse (sobre)
    erheben überAkkusativ | acusativo akk Berg, Gebäude
    erheben überAkkusativ | acusativo akk Berg, Gebäude
examples
  • sich erheben über (Akkusativ | acusativoacus)
    elevarse sobre
    sich erheben über (Akkusativ | acusativoacus)
  • sich über jemanden erheben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    considerarse superior ajemand | alguien alguien
    sich über jemanden erheben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • rebelarse, sublevarse (contra)
    erheben gegen (≈ rebellieren)
    erheben gegen (≈ rebellieren)
  • levantarse
    erheben Wind
    erheben Wind
  • plantearse
    erheben Frage, Problem
    erheben Frage, Problem
  • surgir
    erheben Schwierigkeiten
    erheben Schwierigkeiten