German-Spanish translation for "erwischen"

"erwischen" Spanish translation

„erwischen“: transitives Verb

erwischen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

atrapar, coger
erwischen

erwischen

examples

sich erwischen lassen umgangssprachlich | uso familiarumg

dejarse pillar umgangssprachlich | uso familiarumg

sich erwischen lassen umgangssprachlich | uso familiarumg
ihn hat’s erwischt! (≈ er ist krank) umgangssprachlich | uso familiarumg

¡le ha tocado! umgangssprachlich | uso familiarumg

ihn hat’s erwischt! (≈ er ist krank) umgangssprachlich | uso familiarumg
ihn hat’s erwischt! (≈ er ist verliebt)

¡está chalado por ella! umgangssprachlich | uso familiarumg

ihn hat’s erwischt! (≈ er ist verliebt)
ihn hat’s erwischt! (≈ er ist tot)

¡la palmó! umgangssprachlich | uso familiarumg

ihn hat’s erwischt! (≈ er ist tot)
das/er hat mich kalt erwischt umgangssprachlich | uso familiarumg

me ha pillado de sorpresa umgangssprachlich | uso familiarumg

das/er hat mich kalt erwischt umgangssprachlich | uso familiarumg

hide examplesshow examples

Context sentences for "erwischen"

jemanden in flagranti erwischen

coger ajemand | alguien alguien en flagrante (oder | ood in flagranti)

jemanden in flagranti erwischen

Synonyms for "erwischen"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!