German-Spanish translation for "gönnen"

"gönnen" Spanish translation

„gönnen“: transitives Verb

gönnen

[ˈgœnən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

alegrarse por de... me tiene envidia... bien merecido lo tienes... me alegro de su éxito...

examples

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas gönnen

alegrarse porjemand | alguien alguien deetwas | alguna cosa, algo a/c

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas gönnen
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas nicht gönnen

envidiar(le)etwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas nicht gönnen
sie gönnt es mir nicht

auch | tambiéna. me tiene envidia

sie gönnt es mir nicht
ich gönne es Ihnen

me alegro (oder | ood lo celebro) por usted

ich gönne es Ihnen
ich gönne es dir ironisch | irónicoiron

bien merecido lo tienes

ich gönne es dir ironisch | irónicoiron
ich gönne ihm seinen Erfolg

me alegro de su éxito

ich gönne ihm seinen Erfolg

hide examplesshow examples

„gönnen“: reflexives Verb

gönnen

[ˈgœnən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

regalarse permitirse

examples

sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas gönnen

regalarseoder | o od permitirseetwas | alguna cosa, algo a/c

sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas gönnen

Context sentences for "gönnen"

sich (Dativ | dativodat) keine Ruhe gönnen

no darse tregua

sich (Dativ | dativodat) keine Ruhe gönnen

Synonyms for "gönnen"

(sich) schnappen (ugs.), (sich) reinziehen (ugs.), (sich) grapschen (ugs.), erbeuten, (sich) krallen (ugs.), abstauben (u.a. Sport) (ugs.), einheimsen, (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen, abgreifen (ugs.), einsacken (ugs.), (sich) (einfach) nehmen (ugs.), (sich) greifen (ugs.), einstreichen (ugs.), kapern (fig.), ergattern (ugs.), absahnen (ugs.), erwischen (ugs.), (sich) einverleiben

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!