German-Spanish translation for "Bahn"

"Bahn" Spanish translation

„Bahn“: Femininum

Bahn

[baːn]Femininum | femenino f <Bahn; Bahnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vía, camino calzada calle, pista, bolera, pista trayecto, órbita tira

víaFemininum | femenino f
Bahn (≈ Weg)

caminoMaskulinum | masculino m
Bahn (≈ Weg)

Bahn (≈ Weg)

examples

freie Bahn haben

tener campo libre

freie Bahn haben
Bahn brechen

abrir nuevos caminos (oder | ood horizontes)

Bahn brechen
sich (Dativ | dativodat) Bahn brechen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

abrirse caminooder | o od paso

sich (Dativ | dativodat) Bahn brechen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
auf die schiefe Bahn geraten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

ir por mal camino

auf die schiefe Bahn geraten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
in die richtigen Bahnen lenken

encarrilar

encauzar por el buen camino

in die richtigen Bahnen lenken
Bahn frei!

¡paso (libre)!

Bahn frei!
hide examplesshow examples

calzadaFemininum | femenino f
Bahn (≈ Fahrspur)

Bahn (≈ Fahrspur)

calleFemininum | femenino f
Bahn Sport | deporteSPORT einzelne

Bahn Sport | deporteSPORT einzelne
pistaFemininum | femenino f
Bahn (≈ Rennbahn)

Bahn (≈ Rennbahn)
pistaFemininum | femenino f (de hielo)
Bahn (≈ Eisbahn)

Bahn (≈ Eisbahn)
boleraFemininum | femenino f
Bahn (≈ Kegelbahn)

Bahn (≈ Kegelbahn)

trayectoMaskulinum | masculino m
Bahn (≈ Flugbahn)

Bahn (≈ Flugbahn)
órbitaFemininum | femenino f
Bahn (≈ Umlaufbahn)

Bahn (≈ Umlaufbahn)

tiraFemininum | femenino f
Bahn (≈ Stoffbahn, Tapetenbahn)

Bahn (≈ Stoffbahn, Tapetenbahn)

„Bahn“: Femininum

Bahn

Femininum | femenino f <Bahn; Bahnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ferrocarril, tren tranvía More examples...

ferrocarrilMaskulinum | masculino m
Bahn (≈ Eisenbahn)

trenMaskulinum | masculino m
Bahn (≈ Eisenbahn)

Bahn (≈ Eisenbahn)

examples

mit der Bahn

en tren

mit der Bahn
mit der Bahn fahren

ir en tren

mit der Bahn fahren
jemanden zur Bahn bringen

llevaroder | o od acompañar ajemand | alguien alguien al tren

jemanden zur Bahn bringen
zur Bahn gehen

ir a la estación

zur Bahn gehen
in der Bahn

en el tren

in der Bahn
hide examplesshow examples

tranvíaMaskulinum | masculino m
Bahn (≈ Straßenbahn)

Bahn (≈ Straßenbahn)

examples

frei Bahn Handel | comercioHANDEL

franco estación

frei Bahn Handel | comercioHANDEL

Context sentences for "Bahn"

mit dem Auto/dem Bus/der Bahn fahren

ir en coche/en autobús/en tren

mit dem Auto/dem Bus/der Bahn fahren

Beförderung mit der Bahn

transporteMaskulinum | masculino m por ferrocarril

Beförderung mit der Bahn

per Bahn

por ferrocarril (oder | ood tren)

per Bahn

Synonyms for "Bahn"

Piste (ugs.), Landebahn, Startbahn, Rollfeld
Trasse, Spur, Schienenstrang, Fahrbahn, Fahrweg, Schiene
Eisenbahn, Zug

© OpenThesaurus.de

Recommended content

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!